有范 >古诗 >歌诗意和翻译_唐代诗人张祜
2025-07-18

唐代  张祜  

一夜列三清,闻歌曲阜城。
雪飞红烬影,珠贯碧云声。
皓齿娇微发,青蛾怨自生。
不知新弟子,谁解啭喉轻。

歌作者简介

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

歌翻译及注释

诗词:《歌》
朝代:唐代
作者:张祜

一夜列三清,
闻歌曲阜城。
雪飞红烬影,
珠贯碧云声。
皓齿娇微发,
青蛾怨自生。
不知新弟子,
谁解啭喉轻。

中文译文:
一夜之间,我在三清山列队,
听到了阜城的歌声。
雪花纷飞,烛光映红影子,
美玉串联,如碧云之声。
美丽的笑容从白玉般的牙齿间微微绽放,
青蛾儿却为此感到悲愤。
不知道那位新来的弟子,
谁能理解她那轻柔的歌喉。

诗意和赏析:
这首诗词描述了作者在一夜之间所经历的一系列景象和感受。首先,诗人提到自己一夜之间列队参拜了三清山,表达了对神灵的虔诚和崇敬之情。接着,他听到了阜城传来的歌声,歌声如珠如玉,飘逸而悦耳,使他陶醉其中。诗中的"雪飞红烬影,珠贯碧云声",通过对比雪花和烛光的形象,以及美玉串联的比喻,展示了歌声的美妙和动人之处。

然而,在美景和动人的歌声背后,诗人描绘了一个青蛾的形象,她娇弱而美丽,但却因为某种原因而感到怨愤。"皓齿娇微发"一句揭示了她的美貌,但与此同时,她内心的怨恨却自发产生。这种对比增添了诗词的情感色彩和层次。

最后两句"不知新弟子,谁解啭喉轻"表达了诗人对这位新来的弟子的好奇和希望。诗人期待能有人能够理解并欣赏这位青蛾般娇嫩的声音,赏识她歌喉的轻柔之美。这些诗句仿佛是在寻求共鸣,表达了作者对于真正懂得欣赏和理解美的人的期待。

总体而言,这首诗词以优美的语言描绘了诗人在一夜之间所经历的景象和感受,展示了美的存在与美的渴望。通过对自然景物和人物形象的描写,诗人表达了对美的追求和理解的渴望,同时也反映了人们对于欣赏美的能力和智慧的珍视。

歌拼音读音参考


yī yè liè sān qīng, wén gē qǔ fù chéng.
一夜列三清,闻歌曲阜城。
xuě fēi hóng jìn yǐng, zhū guàn bì yún shēng.
雪飞红烬影,珠贯碧云声。
hào chǐ jiāo wēi fā, qīng é yuàn zì shēng.
皓齿娇微发,青蛾怨自生。
bù zhī xīn dì zǐ, shuí jiě zhuàn hóu qīng.
不知新弟子,谁解啭喉轻。


相关内容:

赋得江边柳送陈许郭员外

题招隐寺

玄都观栽桃十韵

题灵隐寺师一上人十韵

下第


相关热词搜索:
热文观察...
  • 宫词
    明日銮舆欲向东,守宫金翠带愁红。九门佳气已西去,千里花开一夜风。...
  • 送友人归汉阳
    樽前别楚客,云水思萦回。秦野春将尽,商山花不开。鸥惊帆乍起,虹见雨初来。自有归期在,蝉声处......
  • 读狄梁公传
    失运庐陵厄,乘时武后尊。五丁扶造化,一柱正乾坤。上保储皇位,深然国老勋。圣朝虽百代,长合问......
  • 冬日寄蔡先辈校书京
    弱冠下茅岭,中年道不行。旧交因贵绝,新月对愁生。旅思风飘叶,归心雁过城。惟君知我苦,何异爨......
  • 姚岩寺路怀友(一作桃岩怀贾岛)
    路向姚岩寺,多行洞壑间。鹤声连坞静,溪色带村闲。疏叶秋前渚,斜阳雨外山。怜君不得见,诗思最......