有范 >古诗 >高士咏·董威辇诗意和翻译_唐代诗人吴筠
2025-07-22

高士咏·董威辇

唐代  吴筠  

董京依白社,散发咏玄风。
心出区宇外,迹参城市中。
嚣尘不能杂,名位安可笼。
匿影留雅什,精微信难穷。

高士咏·董威辇翻译及注释

《高士咏·董威辇》

董京依白社,散发咏玄风。
心出区宇外,迹参城市中。
嚣尘不能杂,名位安可笼。
匿影留雅什,精微信难穷。

译文:

董京依托白社,(董威辇)传颂着玄妙的道理。
心灵远离红尘喧嚣,踏入城市之中。
纷扰喧嚣无法困扰他,名利之位无法束缚。
他隐藏了自己的身影,留下的只有那份高雅的品质,他的精神是如此微妙,难以穷尽。

诗意和赏析:

这首诗以高士董威辇为题材,描绘了他超然物外的生活态度和境界。诗人吴筠通过描绘董威辇离开寻常社会,心灵超脱凡尘,追求高尚境界的形象,表达了对高雅人格追求的赞美和向往。

诗中提到董京依白社,白社指的是黄宪的庙宇,暗示董威辇脱离世俗,追求道德和精神的自由。

诗中还描绘了董威辇远离喧嚣的城市生活,追求内心的宁静和超越凡尘的境界。他在名位纷争和名利场所中保持着独立的个性和思想,不受俗世纷扰的影响。

最后两句“匿影留雅什,精微信难穷”,强调了董威辇高雅品质和深奥的智慧,无法被凡俗所理解和衡量。

整首诗通过描写董威辇的生活态度和精神境界,表达了对高尚人格和追求深思熟虑的生活方式的赞美和向往。诗歌语言简练,意境深远,展示了唐代诗人对于内心精神世界的追求和探索。

高士咏·董威辇拼音读音参考

gāo shì yǒng dǒng wēi niǎn
高士咏·董威辇

dǒng jīng yī bái shè, sàn fà yǒng xuán fēng.
董京依白社,散发咏玄风。
xīn chū qū yǔ wài, jī cān chéng shì zhōng.
心出区宇外,迹参城市中。
xiāo chén bù néng zá, míng wèi ān kě lóng.
嚣尘不能杂,名位安可笼。
nì yǐng liú yǎ shí, jīng wēi xìn nán qióng.
匿影留雅什,精微信难穷。


相关内容:

宿寿安甘棠馆

高士咏·文始真人

荆门疾中喜谢尊师自南岳来、相里秀才自京至

芳草

送司空学士赴京


相关热词搜索:
热文观察...
  • 再宿京口禅院
    滩声依旧水溶溶,岸影参差对梵宫。楚树七回凋旧叶,江人两至宿秋风。蟾蜍竹老摇疏白,菡萏池干落......
  • 洗心
    不践名利道,始觉尘土腥。不味稻粱食,始觉精神清。罗浮奔走外,日月无短明。山瘦松亦劲,鹤老飞......
  • 祈真坛
    玉瓮瑶坛二三级,学仙弟子参差入。霓旌队仗下不下,松桧森森天露湿。殿前寒气束香云,朝祈暮祷玄......
  • 别令诗
    张辞张辞自不会,天下经书在腹内。身即腾腾处世间,心即逍遥出天外。...
  • 荆渚逢禅友
    泽国相逢话一宵,云山偶别隔前朝。社思匡岳无宗炳,诗忆扬州有鲍昭。晨野黍离春漠漠,水天星粲夜......