有范 >古诗 >高秋亭诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-01-06

高秋亭

宋代  陆游  

三日山中醉复醒,径归回首愧山灵。
从今惜取观书眼,长看天西万叠青。

高秋亭作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

高秋亭翻译及注释

《高秋亭》是宋代文学家陆游的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
三日山中醉复醒,
径归回首愧山灵。
从今惜取观书眼,
长看天西万叠青。

诗意:
这首诗词描绘了诗人在山中醉酒三日后清醒,重新踏上归途。他回首望山,感到内疚,认为自己对山灵不够敬畏。从此以后,他发誓要珍惜眼前的机会,专心致志地读书学习,长时间凝视天空,感受无边无际的蓝天。

赏析:
这首诗词以简练的语言表达了作者的内心感受。首句"三日山中醉复醒"暗示了作者沉浸在山水之间的欢愉,可能是通过饮酒与自然融为一体。然而,醉酒之后,他重新清醒,觉得自己对山灵不够敬畏。"径归回首愧山灵"表达了他内心的愧疚之情,认识到自己对大自然的态度不够恭敬。

接下来的两句"从今惜取观书眼,长看天西万叠青"表达了作者的决心和转变。他决定从现在开始珍惜每一个机会,专注于读书学习。"观书眼"意味着他要用专注的眼光来阅读书籍,希望通过知识的积累改变自己。"长看天西万叠青"描绘了他长时间凝视天空的情景,表达了他对无边无际的蓝天的向往和对自由的追求。

整首诗词通过简洁的语言和明确的表达,展现了作者对自己行为的反思和对未来的期许。它呈现了一种人与自然相互关联的态度,强调了人应该对自然怀有敬畏之心,并通过学习来提高自我修养。这首诗词也体现了陆游独特的山水情怀和对自由人生的向往。

高秋亭拼音读音参考

gāo qiū tíng
高秋亭

sān rì shān zhōng zuì fù xǐng, jìng guī huí shǒu kuì shān líng.
三日山中醉复醒,径归回首愧山灵。
cóng jīn xī qǔ guān shū yǎn, zhǎng kàn tiān xī wàn dié qīng.
从今惜取观书眼,长看天西万叠青。


相关内容:

敷净人求僧赞

感中原旧事戏作

奉祠

风雨夜坐

访野人家


相关热词搜索:高秋亭
热文观察...
  • 孤村
    老寄孤村里,悠然卧曲肱。算贫先放鹤,嫌闹并疏僧。古戍高秋笛,寒窗半夜灯。平生羞诡遇,多获岂......
  • 孤村
    少年误计落人间,晚卧孤村日掩关。小室易温炉火省,幽窗常暗架书闲。梅横篱落春初动,云闹川原雪......
  • 观渡江诸人诗
    中朝文有汉唐风,南渡诗人尚数公。正使词源有深浅,病懹羁思亦相同。...
  • 观蔬圃
    松芥可葅芹可羹,晚风咿*桔槔声。白头孤宦成何味,悔不畦蔬过此生。...
  • 观华严阁僧斋
    拂剑当年气吐虹,喑呜坐觉朔庭空。早知壮志成痴绝,悔不藏名万衲中。...