有范 >古诗 >感中原旧事戏作诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-21

感中原旧事戏作

宋代  陆游  

蜂儿园裹香尘细,燕子楼中宝瑟斜。
惟有天知太平事,乞倾东海洗胡沙。

感中原旧事戏作作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

感中原旧事戏作翻译及注释

《感中原旧事戏作》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

蜂儿园裹香尘细,
燕子楼中宝瑟斜。
惟有天知太平事,
乞倾东海洗胡沙。

中文译文:
蜂儿园里缠绕着细小的香尘,
燕子楼中的宝瑟倾斜。
只有上天知晓太平的事情,
请求倾覆东海来洗净胡沙。

诗意:
这首诗通过描绘一系列意象,表达了诗人对中原古代历史的感慨和思考。蜂儿园裹着细小的香尘,象征着曾经繁华的中原地区,而现在已经逝去;燕子楼中的宝瑟倾斜,则表达了过去的荣耀逐渐衰落。诗人感慨地说,只有上天知道太平盛世的事情,希望能够倾覆东海来洗净胡沙,意味着希望通过洗刷历史的沉积,重归太平盛世。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言,通过生动的意象和隐喻,抒发了诗人对中原旧事的感慨和对太平盛世的向往。蜂儿园和燕子楼是历史的象征,它们的衰败意味着过去的荣光已经逝去。而天知太平的表达,则暗示了人们对和平与稳定的向往,同时也表达了诗人对历史的思考与反思。最后一句中的东海和胡沙,以广阔的东海和沉积的胡沙作为隐喻,表达了诗人希望通过洗刷历史的沉积来实现太平盛世的愿望。

这首诗词以简练而富有意境的语言,通过隐喻和象征手法,表达了诗人对历史的思考和对太平盛世的向往。它以朴素的词语和形象,通过寥寥数语勾勒出一个宏大的历史画卷,给人以深思和感慨。诗人的思想情感与时代背景相结合,使这首诗词具有了深远的意义和价值。

感中原旧事戏作拼音读音参考

gǎn zhōng yuán jiù shì xì zuò
感中原旧事戏作

fēng ér yuán guǒ xiāng chén xì, yàn zi lóu zhōng bǎo sè xié.
蜂儿园裹香尘细,燕子楼中宝瑟斜。
wéi yǒu tiān zhī tài píng shì, qǐ qīng dōng hǎi xǐ hú shā.
惟有天知太平事,乞倾东海洗胡沙。


相关内容:

奉祠

风雨夜坐

访野人家

芳华楼夜饮

芳华楼夜饮


相关热词搜索:中原旧事
热文观察...
  • 敷净人求僧赞
    光薙头,净洗钵,头头拈起头头活。有时与,有时奪,受用现前活鱍鱍。敷道者,一短褐,欠箇什麽更......
  • 高秋亭
    三日山中醉复醒,径归回首愧山灵。从今惜取观书眼,长看天西万叠青。...
  • 孤村
    老寄孤村里,悠然卧曲肱。算贫先放鹤,嫌闹并疏僧。古戍高秋笛,寒窗半夜灯。平生羞诡遇,多获岂......
  • 孤村
    少年误计落人间,晚卧孤村日掩关。小室易温炉火省,幽窗常暗架书闲。梅横篱落春初动,云闹川原雪......
  • 观渡江诸人诗
    中朝文有汉唐风,南渡诗人尚数公。正使词源有深浅,病懹羁思亦相同。...