有范 >古诗 >芙蓉诗意和翻译_唐代诗人陆龟蒙
2026-01-06

芙蓉

唐代  陆龟蒙  

闲吟鲍照赋,更起屈平愁。
莫引西风动,红衣不耐秋。

芙蓉作者简介

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

芙蓉翻译及注释

芙蓉花儿娇,
水面清如镜。
闲来鲍照赋,
更使愁触动。

不要引来西风吹动,
否则红衣会难耐住秋意。

中文译文:
芙蓉花儿娇美,
水面清澈如镜。
闲暇之时,我读起了鲍照的赋文,
更让我感到忧伤起来。

不要让西风吹动芙蓉,
否则它鲜红的衣裳会难以承受秋天的凉意。

诗意和赏析:
这首诗以芙蓉花为主题,描述了芙蓉花婀娜多姿、清澈如镜的美丽。作者闲暇时读起了鲍照的赋文,引起了自己内心中的忧伤情感。在最后两句中,作者告诫人们不要让西风吹动芙蓉花,因为芙蓉花红艳的衣裳不适应秋天的凉意。

整首诗以简洁明了的语言展现出了芙蓉花的美丽和脆弱,同时也抒发了作者内心的忧伤与思索。通过对芙蓉花的描绘和警示,折射出了作者对于人生中美与短暂的思考,给人一种淡淡的伤感和禅意。

芙蓉拼音读音参考

fú róng
芙蓉

xián yín bào zhào fù, gèng qǐ qū píng chóu.
闲吟鲍照赋,更起屈平愁。
mò yǐn xī fēng dòng, hóng yī bù nài qiū.
莫引西风动,红衣不耐秋。


相关内容:

望海潮

减字木兰花

武昌阻风

蝶恋花(商调十二首之一)

一落索


相关热词搜索:
热文观察...
  • 贺圣朝
    金丝帐暖牙床稳,怀香方寸,轻颦轻笑,汗珠微透,柳沾花润云鬟斜坠,春应未已,不胜娇困。半欹犀......
  • 玉楼春(青墩僧舍作)
    山人本合居岩岭。聊问支郎分半境。残年藜杖与纶巾,八尺庭中时弄影。呼儿汲水添茶鼎。甘胜吴山山......
  • 黄子陂荷花
    十顷狂风撼曲尘,缘堤照水露红新。世间花气皆愁绝,恰是莲香更恼人。...
  • 醉花阴
    紫枢泽笏趋龙尾。平入钧衡位。春殿听宣麻,争喜登庸,何似今番喜。昆台宜有神仙裔。奕世貂蝉贵。......
  • 祝英台近
    挂轻帆,飞急桨,还过钓台路。酒病无聊,欹枕听鸣舻。断肠簇簇云山,重重烟树,回首望、孤城何处......