有范 >古诗 >赋得御制句朔野阵云飞诗意和翻译_唐代诗人何象
2025-07-19

赋得御制句朔野阵云飞

唐代  何象  

边塞  战争  爱国  思乡  

塞日穿痕断,边鸿背影飞。
缥缈浮黄屋,阴沈护御衣。

赋得御制句朔野阵云飞翻译及注释

《赋得御制句朔野阵云飞》是唐代诗人何象所作,描述了边塞上的战争场面。

塞日穿痕断,边鸿背影飞。
在塞日渐西沉的时候,战骑经过留下一道道刺痕,边塞上的大雁背着倒映的影子往远处飞去。

缥缈浮黄屋,阴沈护御衣。
在远处,虚幻的黄色的战旗在风中飘扬,阴云笼罩着皇帝身上的御衣。

这首诗表达了边塞戍卫的荣耀和壮烈,形象地展示了边塞上战鼓擂动、战士奔袭的场景。通过描写塞日穿痕和边鸿背影飞,诗人表达了边塞战事的残酷和紧张。诗中的黄色战旗代表着王朝的统治和皇帝的力量,而阴云则暗示着战争带来的阴霾和悲伤。整首诗语言简练,意境深远,通过细腻的描写和对比手法,让读者感受到边塞战争的苦痛和悲壮。

中文译文:
在塞日渐西沉的时候,战骑经过留下一道道刺痕,边塞上的大雁背着倒映的影子往远处飞去。
在远处,虚幻的黄色的战旗在风中飘扬,阴云笼罩着皇帝身上的御衣。

赏析:
这首诗以短小精练的句子将边塞战事的画面展现出来,用鲜明的笔调和生动的形象通过描写塞日穿痕和边鸿背影飞,捕捉到了边塞战争的紧张和残酷。黄色的战旗象征着统治者的力量,而阴云则表达了战争带来的阴霾和悲伤。整首诗寥寥数语,却展现出了边塞上的荣耀和悲壮,给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣。此诗充分展现了唐代边塞戍卫的艰难和辉煌,是一首极具表现力和感染力的边塞诗篇。

赋得御制句朔野阵云飞拼音读音参考

fù dé yù zhì jù shuò yě zhèn yún fēi
赋得御制句朔野阵云飞

sāi rì chuān hén duàn, biān hóng bèi yǐng fēi.
塞日穿痕断,边鸿背影飞。
piāo miǎo fú huáng wū, yīn shěn hù yù yī.
缥缈浮黄屋,阴沈护御衣。


相关内容:

题邓真人遗址

梁·八关斋

宋·黄罗襦

道中未开木杏花


相关热词搜索:
热文观察...
  • 自叙
    中剑斫耳缺,被箭射胛过。为将须有胆,有胆即无贾。...
  • 金盘草诗(生宁江巫山南陵林木中)
    今春从南陵,得草名金盘。金盘有仁性,生在林一端。根节岁一节,食之甘而酸。风俗竞采掇,俾人防......
  • 句
    稚子出看莎径没,渔翁来报竹桥流。(《夏日喜雨》)踪迹未辞鸳鹭客,梦魂先到鹧鸪村。(《辞解牧......
  • 咏烛寄人
    烛与人相似,通宵遽白煎。不应须下泪,只是为人然。...
  • 晋·王恭
    春风濯濯柳容仪,鹤氅神情举世推。可惜教君仗旄钺,枉将心地托牢之。...