有范 >古诗 >道中未开木杏花诗意和翻译_唐代诗人王周
2025-12-11

道中未开木杏花

唐代  王周  

粉英香萼一般般,无限行人立马看。
村女浴蚕桑柘绿,枉将颜色忍春寒。

道中未开木杏花作者简介

王周,明州奉化(今属浙江)人。真宗大中祥符五年(1012)进士(《乾道四明图经》卷一二)。乾兴元年(1022)以大理寺丞知无锡县。仁宗宝元二年(1039)又以虞部员外郎知无锡县(《咸淳毗陵志》卷一○)。庆历中知明州(《实庆四明志》卷一)。又尝知抚州(清光绪《抚州府志》卷三五)。皇祐四年(1052)致仕,归荆南(《温国文正司马公文集》卷八《送光禄王卿周致仕归荆南》)。

道中未开木杏花翻译及注释

《道中未开木杏花》是唐代诗人王周所作的一首诗词。它描绘了道上尚未开放的木杏花,以及路人们驻足观赏的景象。诗词以简洁的语言,传达出作者对自然美的欣赏和对生命的思考。

诗词的中文译文:
道中未开木杏花,
路旁身立许多人。
村女洗丝织桑叶,
愚昧却忍受寒冬。

诗意和赏析:
这首诗词以一种简练而直接的形式描绘了早春时节道路两旁的木杏花。诗人用“粉英香萼”来形容花朵的色彩和芬芳,表达了对自然美的赞美和喜悦之情。诗中提到了众多路人停下来欣赏花朵的场景,暗示了花朵美丽而引人注目的特点。

与此同时,诗人还提到了村女在洗丝织桑叶的画面,形成了鲜明的对比。村女在寒冷的冬天里进行劳作,给人一种坚韧和勤劳的印象。直到这时,忍受寒冬的村女才能欣赏到美丽的花朵。这种对比暗示了生活的不易和付出的努力,同时也揭示了人与自然之间的关系。

整首诗以简洁的词句表达了作者对自然美和人生的思考。通过描绘道路两旁的木杏花和村女的情景,诗人展示了人与自然相互依存的关系,表达了对大自然的敬畏和对生命的感悟。这首诗词给人以启示,倡导关注和欣赏自然之美,同时也反映了对劳动和生活的思考。

道中未开木杏花拼音读音参考

dào zhōng wèi kāi mù xìng huā
道中未开木杏花

fěn yīng xiāng è yì bān bān, wú xiàn xíng rén lì mǎ kàn.
粉英香萼一般般,无限行人立马看。
cūn nǚ yù cán sāng zhè lǜ, wǎng jiāng yán sè rěn chūn hán.
村女浴蚕桑柘绿,枉将颜色忍春寒。


相关内容:

寄许下前管记王侍御

孤雁

湘云

过衡山赠廖处士


相关热词搜索:
热文观察...
  • 宋·黄罗襦
    戚属群臣尽见猜,预忧身后又堪哀。到头委付何曾是,虚把罗襦与彦回。...
  • 梁·八关斋
    依凭金地甚虔诚,忍溺空王为圣明。内殿设斋申祷祝,岂无功德及台城。...
  • 题邓真人遗址
    三千功满仙升去,留得山前旧隐基。但见白云长掩映,不知浮世几兴衰。松稍风触霓旌动,棕叶霜沾鹤......
  • 赋得御制句朔野阵云飞
    塞日穿痕断,边鸿背影飞。缥缈浮黄屋,阴沈护御衣。...
  • 自叙
    中剑斫耳缺,被箭射胛过。为将须有胆,有胆即无贾。...