“foyer”是什么意思-汉法翻译

soirées passées devant le ~ 在炉边度过的晚上

~ d'incendie 火灾的火源

~ de chaudière 锅炉的燃烧室

~ d'une locomotive à vapeur 蒸汽机车的火箱

rester au ~ 呆在家里

la femme au ~ 家庭妇女

fonder un ~ 成家

jeune ~ 〈引申义〉年轻夫妇:

rentrer dans ses ~s 重返家园, 返回故乡

soldat renvoyé dans ses ~s 退伍回家的士兵

F~ du marin 海员之家

~ de jeunes travailleurs 青年员工宿舍

~ pour étudiants 学生宿舍

~ de personnes âgées 养老院

~ d'acceuil 少年管教所

~ (des acteurs) 演员休息室

~ (du public) 观众休息室

~ réel [virtuel] 实 [虚] 焦点

lentille à court ~ 短焦距透镜

lunettes à double ~ 双光眼镜

~ d'énergie (辐射)能源

~ d'une conique 圆锥曲线的焦点

le ~ d'un séisme 震源

~ primitif 原发(病)灶

~ secondaire 继发(病)灶

~ tuberculeux 结核病灶