有范 >古诗 >奉使契丹回出上京马上作诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2025-07-22

奉使契丹回出上京马上作

宋代  欧阳修  

紫貂裘暖朔风惊,潢水冰光射日月。
笑语同来向公子,马头今日向南行。

奉使契丹回出上京马上作作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

奉使契丹回出上京马上作翻译及注释

《奉使契丹回出上京马上作》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
紫貂裘暖朔风惊,
潢水冰光射日月。
笑语同来向公子,
马头今日向南行。

诗意:
这首诗词描绘了一幅北方使者奉使归来的景象。诗中提到了紫貂裘,暖和的北风吹拂着,潢水上的冰反射着日月的光芒。诗人欢笑着与公子相见,马头指向南方,表示他们即将向南行进。

赏析:
这首诗词通过描绘北方的寒冷景象和使者归来的场景,展现了北方的严寒和南方的温暖之间的对比。紫貂裘和暖和的北风暗示着北方的严寒,而潢水上的冰光射日月则展示了北方的美丽景色。诗人与公子相见,笑语盈盈,表达了欢迎使者归来的喜悦之情。马头指向南方,预示着他们即将踏上南方的旅程,离开北方的寒冷。整首诗词通过对自然景象和人物行动的描绘,展示了北方和南方的对比,以及使者归来的喜悦和期待。

奉使契丹回出上京马上作拼音读音参考

fèng shǐ qì dān huí chū shàng jīng mǎ shàng zuò
奉使契丹回出上京马上作

zǐ diāo qiú nuǎn shuò fēng jīng, huáng shuǐ bīng guāng shè rì yuè.
紫貂裘暖朔风惊,潢水冰光射日月。
xiào yǔ tóng lái xiàng gōng zǐ, mǎ tóu jīn rì xiàng nán xíng.
笑语同来向公子,马头今日向南行。


相关内容:

橄榄

奉使契丹初至雄州

奉寄襄阳张学士兄

聚星堂前紫薇花

金凤花


相关热词搜索:契丹上京马上
热文观察...
  • 葛氏鼎
    大河昔决东南流,萧条东郡今止湫。我从故老问其由,云古五鼎藏高丘。地灵川秀草木稠,郁郁佳气蒸......
  • 公子
    黄山开苑猎初回,绛树分行舞递来。下马春场鸡◇距,鸣弦初日雉惊媒。犀投博齿呼成白,桥隔车音听......
  • 巩县初见黄河
    河决三门合四水,径流万里东输海。巩洛之山夹而峙,河来啮山作沙嘴。山形迤逦若奔避,河益汹汹怒......
  • 巩县陪祭献懿二后回孝义桥道中作
    落日汉陵道,初寒惨暮飙。遥看山口火,暗渡洛川桥。不见新园树,空闻引葬箫。林◇栖已定,犹此倦......
  • 过钱文僖公白莲庄
    城南车马地,行客过徘徊。野水寒犹入,余花晚自开。命宾曾授简,开府最多才。今日西州路,何人更......