有范 >古诗 >风人体诗意和翻译_唐代诗人曹邺
2026-03-20

风人体

唐代  曹邺  

出门行一步,形影便相失。
何况大堤上,骢马如箭疾。
夜夜如织妇,寻思待成匹。
郎只不在家,在家亦如出。
将金与卜人,谲道远行吉。
念郎缘底事,不具天与日。

风人体作者简介

曹邺,字邺之,桂州(桂林)阳朔人,与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名,而以曹邺才颖最佳。

风人体翻译及注释

译文:
风吹动人的身体
出门走一步,我的身影就消失了
何况在大堤上
骢马疾驰如箭
夜夜如织的女人
思念着待织成的布匹
郎只是不在家
即使在家也如同外出
将金钱给卜人
卜得出行吉利
思念着郎的底细
不知天与日

诗意和赏析:
这首诗描绘了离情别绪的情感。诗人在诗中表达了对亲人的思念,以及离别时的心痛和无奈之情。诗人以简洁而凝练的语言,通过描写风吹动人的身体,形容了离别时的无助和失落。诗人以身影的消失,暗示了离别带来的痛苦和困惑。他还描述了大堤上骢马疾驰的情景,以表达时间的流逝和离别的不可阻挡。在这个诗人思念亲人的长夜里,他用妇女夜夜织布的形象,传达了他对亲人的深思和期待。诗末,诗人的离愁之情更加深刻。他说自己思念亲人,却无法揣摩他的底细,不知道亲人在他离别后的境况如何,这增加了诗歌的离别情调。整首诗以其简洁有力的表达方式,表达了诗人对亲人的思念之情,以及离别带来的痛苦和无奈。

风人体拼音读音参考

fēng rén tǐ
风人体

chū mén xíng yī bù, xíng yǐng biàn xiāng shī.
出门行一步,形影便相失。
hé kuàng dà dī shàng, cōng mǎ rú jiàn jí.
何况大堤上,骢马如箭疾。
yè yè rú zhī fù, xún sī dài chéng pǐ.
夜夜如织妇,寻思待成匹。
láng zhǐ bù zài jiā, zài jiā yì rú chū.
郎只不在家,在家亦如出。
jiāng jīn yǔ bo rén, jué dào yuǎn xíng jí.
将金与卜人,谲道远行吉。
niàn láng yuán dǐ shì, bù jù tiān yǔ rì.
念郎缘底事,不具天与日。


相关内容:

故洛阳城

山中夜坐

自水口入茶山

留别复本修古二上人

蓟北门行(一本作出自蓟北门行)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 古莫买妾行
    千扉不当路,未似开一门。若遣绿珠丑,石家应尚存。...
  • 为妻作生日寄意
    谢家生日好风烟,柳暖花春二月天。金凤对翘双翡翠,蜀琴初上七丝弦。鸳鸯交颈期千岁,琴瑟谐和愿......
  • 送卢使君赴夔州
    铙管随征旆,高秋上远巴。白波连雾雨,青壁断蒹葭。凭几双瞳静,登楼万井斜。政成知俗变,当应画......
  • 送友人之扬州(一作游淮南)
    一别长安后,晨征便信鸡。河声入峡急,地势出关低。绿树丛垓下,青芜阔楚西。路长知不恶,随处得......
  • 经故人旧居
    万里访遗尘,莺声泪湿巾。古书无主散,废宅与山邻。宿草风悲夜,荒村月吊人。凄凉问残柳,今日为......