1. Now, I know how you think and I know you're thinking it's too late and you're gonna be a fatalist and let it all go to hell.

我知道你怎么想 你觉得太晚了 再搬出宿命论 一切就都玩蛋去了

2. And you can play the fatalistic zen monk all you want, but if they put you away, they stop investigating, and we never find out who is really behind all this.

你想消极应对那随便你 但是如果把你关起来 停止调查 我们就永远找不到幕后黑手了

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词fatalistic的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。