有范 >古诗 >放翁诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-01-09

放翁

宋代  陆游  

拜赐头衔号放翁,家传不墬散人风。
问年已过从心後,遇境但行无事中。
马老岂堪空冀北,鹤飞犹得返辽东。
道傍跌宕烦君看,阅尽时人脸尚红。

放翁作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

放翁翻译及注释

《放翁》是宋代诗人陆游的作品。以下是这首诗词的中文译文:

拜赐头衔号放翁,
家传不墬散人风。
问年已过从心后,
遇境但行无事中。
马老岂堪空冀北,
鹤飞犹得返辽东。
道傍跌宕烦君看,
阅尽时人脸尚红。

这首诗词表达了作者对自己的生活态度和人生观。诗中的“放翁”指的是自由自在的散居之人。作者自称被赐予了一个头衔,但他并不在意这些封号,仍然保持着散居人的风格。他询问自己的年龄已经过去了,但他的心境依然年轻,对遇到的境遇只是随遇而安,不为外界事物所困扰。

诗中提到的“马老”和“鹤飞”是对自然界的描写。马老指的是老马,不再能胜任北方的冀州之行;而鹤飞则是指鹤鸟,它们可以自由地飞回东北的辽东地区。这些自然景象与作者的生活态度形成了对比,强调了作者追求自由自在的生活方式。

最后两句诗中的“道傍跌宕烦君看,阅尽时人脸尚红”表达了作者对人生的感慨。作者观察了许多人的一生,他们经历了各种起伏和烦恼,但即使在岁月的冲刷下,他们的面容依然保持着红润。这里可以理解为作者对人生的深思和对人世间繁华的冷眼旁观。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对自由自在生活态度的追求,以及对人生和自然的深刻思考。通过对自然景象和人生的描绘,诗词传达了一种超脱尘世的情怀和对自由自在生活的向往。

放翁拼音读音参考

fàng wēng
放翁

bài cì tóu xián hào fàng wēng, jiā chuán bù dì sǎn rén fēng.
拜赐头衔号放翁,家传不墬散人风。
wèn nián yǐ guò cóng xīn hòu, yù jìng dàn xíng wú shì zhōng.
问年已过从心後,遇境但行无事中。
mǎ lǎo qǐ kān kōng jì běi, hè fēi yóu dé fǎn liáo dōng.
马老岂堪空冀北,鹤飞犹得返辽东。
dào bàng diē dàng fán jūn kàn, yuè jǐn shí rén liǎn shàng hóng.
道傍跌宕烦君看,阅尽时人脸尚红。


相关内容:

放怀亭独立有感

访山家

访青神尉廨借景亭盖山谷先生旧游也

访客至西郊

泛舟泽中夜归


相关热词搜索:
热文观察...
  • 分韵作梅花诗得东字
    浅寒篱落清霜後,疏影池塘淡月中。北客同春俱税驾,南枝与我两飘蓬。从来遇酒千锺少,此外评花四......
  • 焚香作墨渖决讼吏皆退立一丈外戏作此诗
    客鬓新添几缕丝,山城且付一官痴。空蒙碧霭笼香岫,霮*玄云起墨池。判牒不妨闲作草,坐衙聊得细......
  • 丰城高安之间憩民家景趣幽邃为之慨然怀归
    数家聚云根,细路入丛薄。溅溅石渠水,来往一略彴。有无邻里通,笑语妇子乐。浊醪时相就,青蔬缺......
  • 风云昼晦夜遂大雪
    大风从北来,汹汹十万军。草木尽偃仆,道路瞑不分。山泽气上腾,天受之为云。山云如马牛,水云如......
  • 涪州道中
    远客喜归路,清游逾昔闻。雨添山翠重,舟压浪花分。洛叟经名世,张侯勇冠军。怀人不可觌,袖手对......