有范 >古诗 >访山家诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-01-30

访山家

宋代  陆游  

舍舟步上若耶溪,寿栎修藤路欲迷。
僧院倚山驯栗鼠,野塘涨水下茭鸡。
草侵古路迢迢远,云傍行人故故低。
薄暮但寻遗毳去,山家正在鹤巢西。

访山家作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

访山家翻译及注释

《访山家》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
舍舟步上若耶溪,
寿栎修藤路欲迷。
僧院倚山驯栗鼠,
野塘涨水下茭鸡。
草侵古路迢迢远,
云傍行人故故低。
薄暮但寻遗毳去,
山家正在鹤巢西。

诗意:
这首诗描绘了陆游访问山家的情景。诗人舍弃船只,步行来到若耶溪边。他沿着修藤盘旋的小路前行,感觉路途渐渐迷失。在山脚下的僧院旁边,有一只温顺的栗鼠。野塘的水涨潮,茭白鸡在水中游动。茂盛的草木侵蚀了古老的道路,曲折遥远,云雾低垂,似乎在迎接行人。黄昏时分,陆游只是寻找遗失的毛衣而已,山家就在鹤巢的西边。

赏析:
这首诗以自然景物为背景,通过描绘山水和人物的细节,展现了陆游对山家生活的向往和对自然的热爱。诗中的若耶溪、寿栎、栗鼠、茭鸡等形象细腻而生动,给人以清新自然的感觉。诗人通过描绘草木侵蚀的古路和云雾低垂的景象,表达了岁月流转、人事如梦的主题。最后,诗人寻找遗失的毛衣,暗示着他对过去的回忆和珍惜。整首诗以简洁明快的语言,展示了陆游独特的写作风格和对自然的深刻感悟。

访山家拼音读音参考

fǎng shān jiā
访山家

shě zhōu bù shàng ruò yé xī, shòu lì xiū téng lù yù mí.
舍舟步上若耶溪,寿栎修藤路欲迷。
sēng yuàn yǐ shān xún lì shǔ, yě táng zhǎng shuǐ xià jiāo jī.
僧院倚山驯栗鼠,野塘涨水下茭鸡。
cǎo qīn gǔ lù tiáo tiáo yuǎn, yún bàng xíng rén gù gù dī.
草侵古路迢迢远,云傍行人故故低。
bó mù dàn xún yí cuì qù, shān jiā zhèng zài hè cháo xī.
薄暮但寻遗毳去,山家正在鹤巢西。


相关内容:

访青神尉廨借景亭盖山谷先生旧游也

访客至西郊

泛舟泽中夜归

泛舟至鲁墟

二月十六日赏海棠


相关热词搜索:
热文观察...
  • 放怀亭独立有感
    苇丛枯倒蓼花红,小立东湖更向东。委肉本知居几上,翦翎何恨著笼中。一筇信脚乾坤迮,百榼浇愁宠......
  • 放翁
    拜赐头衔号放翁,家传不墬散人风。问年已过从心後,遇境但行无事中。马老岂堪空冀北,鹤飞犹得返......
  • 分韵作梅花诗得东字
    浅寒篱落清霜後,疏影池塘淡月中。北客同春俱税驾,南枝与我两飘蓬。从来遇酒千锺少,此外评花四......
  • 焚香作墨渖决讼吏皆退立一丈外戏作此诗
    客鬓新添几缕丝,山城且付一官痴。空蒙碧霭笼香岫,霮*玄云起墨池。判牒不妨闲作草,坐衙聊得细......
  • 丰城高安之间憩民家景趣幽邃为之慨然怀归
    数家聚云根,细路入丛薄。溅溅石渠水,来往一略彴。有无邻里通,笑语妇子乐。浊醪时相就,青蔬缺......