有范 >古诗 >访王伯穀诗意和翻译_明代诗人王野
2026-03-15

访王伯穀

明代  王野  

流水方穷处,茅堂空自开。
鸟啼春树绿,花发故人来。
白日待将夕,青山去未回。
题门吾岂敢,此意寄莓苔。

访王伯穀作者简介

王野,字子文,宝章阁待制王介之子也,衢州常山人。以父阴补官,登嘉定十三年庚辰刘渭榜进士第。

访王伯穀翻译及注释

《访王伯穀》是明代诗人王野所作的一首诗。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

流水方穷处,
茅堂空自开。
鸟啼春树绿,
花发故人来。
白日待将夕,
青山去未回。
题门吾岂敢,
此意寄莓苔。

中文译文:
流水流淌到尽头,
茅草搭建的小屋门户敞开。
鸟儿在春天的树上啼鸣,绿意盎然,
花儿绽放,迎接故友的到来。
白天等待夜晚降临,
青山离去,却未归来。
我不敢题写门楣,
将我的思念寄托于莓苔之间。

诗意和赏析:
这首诗通过描绘自然景物和表达内心感受,表达了诗人对友人的思念之情和对时光流转的感慨。

诗的前两句描述了一个偏僻处的茅草小屋,流水流淌到了尽头,茅堂门户敞开,这里寥寥无几的人迹显得非常清幽和宁静。在这样的环境中,诗人感受到了大自然的美妙。

接下来的两句描绘了春天的景象,鸟儿在绿树上啼鸣,花儿盛开,这些自然的变化预示着春天的到来,也预示着故人的到来。这里的故人可能是诗人的朋友或亲人,他们的到来给诗人带来了喜悦和温馨。

接着的两句表达了时间的流逝和离别之情。白天等待夜晚的到来,青山远去,却未归来,这些描写着时光的推移和离别的无奈之情。诗人对时光的流转和离别的无常感到惋惜。

最后两句表达了诗人内心的情感和态度。诗人说自己不敢题写门楣,将自己的思念之情寄托于莓苔之间。这里的门楣象征着世俗的尘嚣和琐事,诗人选择在自然的莓苔之间表达自己的思念之情,抒发了对友人的深深思念和对纯净自然的向往。

整首诗以自然景物为背景,通过描写景物和表达内心感受,展现了诗人对友人的思念之情和对时光流转的感慨,同时也传递了对纯净自然的向往和追求。

访王伯穀拼音读音参考

fǎng wáng bó gǔ
访王伯穀

liú shuǐ fāng qióng chù, máo táng kōng zì kāi.
流水方穷处,茅堂空自开。
niǎo tí chūn shù lǜ, huā fā gù rén lái.
鸟啼春树绿,花发故人来。
bái rì dài jiāng xī, qīng shān qù wèi huí.
白日待将夕,青山去未回。
tí mén wú qǐ gǎn, cǐ yì jì méi tái.
题门吾岂敢,此意寄莓苔。


相关内容:

江口待友不至

出郭访王叟园居

山中隐者

庭前坦步偶见岣山延伫以咏

宿空相庵


相关热词搜索:王伯穀
热文观察...
  • 旅舍
    旅舍清淇侧,经过有底忙。树围春堡急,沙涨午风黄。万事看云哭,三年跃马长。敝车生耳地,僮仆笑......
  • 卫上梦见徐孔时李聘若
    客梦通徐李,晨钟报独眠。空花劳世界,宿草几风烟。死友惭天地,余生误保全。卫流清树底,应共泪......
  • 寄高邑赵考功梦白先生
    恒相无多路,邮筒苦不传。韩陵高树杪,碣石乱云边。世事添酣睡,高才早弃捐。朔风吹水立,俯仰一......
  • 宿州见燕子
    燕子孤飞眼乍新,睢阳风日可怜春。细推湖海同为客,漫住亭台莫避人。穿垒衔泥终物性,南来北去任......
  • 性初余同门友至正初定交钱唐及兹两纪顷以先
    忆昔与子游,我齿始逾冠。子年颇少我,已复饱经传。白璧信少双,明珠合同穿。吾师文献公,清慎寡......