有范 >古诗 >放船诗意和翻译_唐代诗人杜甫
2026-01-31

放船

唐代  杜甫  

送客苍溪县,山寒雨不开。
直愁骑马滑,故作泛舟回。
青惜峰峦过,黄知橘柚来。
江流大自在,坐稳兴悠哉。

放船作者简介

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

放船翻译及注释

《放船》是杜甫的作品,描述了送别客人的场景。诗中描绘了山寒雨湿的景象,作者为了避免骑马滑倒,改选择坐船回去。诗意表达了对大自然的敬畏和对自由自在生活的向往。

中文译文:

送客远往苍溪县,
山寒雨势未消散。
担心骑马易滑倒,
索性乘船回家去。
青山一路相随过,
金黄果实相对应。
江水奔流不拘束,
坐稳船上乐逍遥。

这首诗词通过描绘山寒雨湿的景象和选择坐船回去的情景,表达了对大自然的敬畏和对自由自在生活的向往。作者积极面对困难和改变,寄托了个人追求自由和安逸的情感。诗中所言“江流大自在,坐稳兴悠哉”,表达了作者对大自然的深深热爱和对人生的豁达乐观。整首诗以简洁明快的语言,生动地描绘出江山秀美和自在自由之美,使读者联想到自然的壮丽和人的心灵的舒展。

放船拼音读音参考

fàng chuán
放船

sòng kè cāng xī xiàn, shān hán yǔ bù kāi.
送客苍溪县,山寒雨不开。
zhí chóu qí mǎ huá, gù zuò fàn zhōu huí.
直愁骑马滑,故作泛舟回。
qīng xī fēng luán guò, huáng zhī jú yòu lái.
青惜峰峦过,黄知橘柚来。
jiāng liú dà zì zài, zuò wěn xìng yōu zāi.
江流大自在,坐稳兴悠哉。


相关内容:

于阗钟歌送灵彻上人归越(钟在越灵嘉寺,从天竺飞来)

入宅三首(大历二年春,甫自西阁迁赤甲)

送虞说擢第南归觐省

松鹤

游终南山因寄苏奉礼士尊师苗员外


相关热词搜索:
热文观察...
  • 关山月
    关山月,营开道白前军发。冻轮当碛光悠悠,照见三堆两堆骨。边风割面天欲明,金沙岭西看看没。...
  • 放鱼(武昌作)
    金钱赎得免刀痕,闻道禽鱼亦感恩。好去长江千万里,不须辛苦上龙门。...
  • 京西遇旧识兼送往陇西
    蝉鸣一何急,日暮秋风树。即此不胜愁,陇阴人更去。相逢与相失,共是亡羊路。...
  • 返照
    楚王宫北正黄昏,白帝城西过雨痕。返照入江翻石壁,归云拥树失山村。衰年肺病唯高枕,绝塞愁时早......
  • 敬简王明府(甫尝为唐兴县宰王潜作客馆记疑即王明府)
    叶县郎官宰,周南太史公。神仙才有数,流落意无穷。骥病思偏秣,鹰愁怕苦笼。看君用高义,耻与万......