有范 >古诗 >二月初三日曝睡诗意和翻译_宋代诗人舒岳祥
2026-04-18

二月初三日曝睡

宋代  舒岳祥  

山茶花白野棠红,谇语纷纷雀闹丛。
眼暗耳聋墙角睡,真成老退一田翁。

二月初三日曝睡翻译及注释

《二月初三日曝睡》是宋代舒岳祥创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
二月初三日晒太阳,
山茶花白野棠红。
谈笑声声鸟儿闹,
我老了,睡在墙角。

诗意:
《二月初三日曝睡》描绘了一个老人在二月初三的阳光下晒太阳的场景。诗中通过对山茶花和野棠花的描绘,表达了春天的氛围。鸟儿的欢快歌唱和人们的谈笑声交织在一起,形成热闹的氛围。然而,诗人却选择在这样一个热闹的时刻,选择了一个安静的角落,独自睡觉。最后两句表达了诗人年老退休的状态。

赏析:
《二月初三日曝睡》以简洁的词语描绘了一个具体的场景,通过对细节的描绘,传达了一种深沉的诗意。诗人用对比的手法,通过山茶花的白和野棠花的红,展现了春天的美丽和多彩。鸟儿的歌唱和人们的谈笑声,给人一种欢乐和热闹的感觉。然而,诗人选择在这样一个热闹的时刻,选择一个安静的角落,睡觉。这种对比使得诗中的安静和孤寂更加突出,表达了诗人年老退休的心态。

这首诗词通过对自然景物和人的描绘,传达了一种时光流转和生命老去的主题。诗人选择在喧嚣的环境中寻找安宁,表达了对安逸和宁静的追求。整首诗情感平静,语言简练,通过对细节的描写展现了诗人的独特情感和对生活的思考。此诗以简约的语言展现了人生的哲理和对时间流逝的感慨,引发读者对生活和时光的深思。

二月初三日曝睡拼音读音参考

èr yuè chū sān rì pù shuì
二月初三日曝睡

shān chá huā bái yě táng hóng, suì yǔ fēn fēn què nào cóng.
山茶花白野棠红,谇语纷纷雀闹丛。
yǎn àn ěr lóng qiáng jiǎo shuì, zhēn chéng lǎo tuì yī tián wēng.
眼暗耳聋墙角睡,真成老退一田翁。


相关内容:

端午感怀

冬至前一日小史自溪上献梅四枝寘之书案奇奇

蝶轩读易几

得正仲忆相勉归乡作一绝复之

代影答赠一首


相关热词搜索:初三二月
热文观察...
  • 赋水仙花
    冷淡不生桃李径,只将素艳伴红梅。冰清玉润檀心炯,日暮天寒翠袖回。似倚兰舟并桂楫,羞称金盏共......
  • 赋素馨花
    小蕊清香真有韵,柔条纤圳不胜春。承平时节移新主,离乱风尘见故人。泪得阑干添婀娜,香残笃耨驻......
  • 木芙蓉
    溪山潇洒最宜秋,缓步何须百尺楼。乱后见花如故旧,老来得酒更风流。幽荪暗折谁知处,好鸟一啼人......
  • 暮春山居呈山甫正仲
    迳盘如缪篆,石净可横琴。好鸟连朝在,苍苔一寸深。拨泥寻笋脉,扫地引蕉阴。三客谁家有,风流压......
  • 曝书庭中即事有作因思正仲在雁苍山南为我作
    稍觉干戈定,聊宽旦夕忧。黍黄鸡应喌,划远犊呼牟。匣画乘阳展,庭书值雨收。漳滨想公干,小楷作......