有范 >古诗 >独夜诗意和翻译_宋代诗人张嵲
2026-02-22

独夜

宋代  张嵲  

清灯萧寺远,不寐夜何长。
风细频翻叶,云轻才护霜。
磵黑水决决,月明山苍苍。
作客岁月晚,故园春欲芳。

独夜作者简介

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。

独夜翻译及注释

《独夜》是宋代诗人张嵲所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
清明的灯光映照着遥远的僧寺,夜晚变得无眠漫长。微风轻轻地掀动着树叶,轻云正好遮护着霜。黑暗的溪水流淌,月光照亮着苍茫的山峦。身处他乡的客人,岁月已晚,故园的春意即将盛开。

诗意:
《独夜》描绘了一个夜晚的景象,诗人在清明的夜晚独自思绪万千。他身处陌生的地方,思念着远方的故园。诗中通过对自然景物的描绘,表达出诗人内心的孤寂和思乡之情。

赏析:
《独夜》以简洁清丽的词句描绘了夜晚的景色和诗人的心情。清明的灯光照亮了遥远的僧寺,凸显了寂静的夜晚。诗人通过描述微风轻拂树叶、轻云遮挡霜的情景,刻画出了一种宁静而温柔的氛围。黑暗的溪水和明亮的月光形成了鲜明的对比,展现了自然界的变幻和诗人内心的矛盾情感。最后,诗人表达了对故园的思念和对春天即将到来的期待。

整首诗词给人以静谧、凄美的感觉,通过对自然景物的描写,诗人借以表达自己的情感和思考。读者可以从中感受到诗人对故园的思念之情,以及对时光流转的感慨。整首诗词意境深远,给人以共鸣,让读者在感受美的同时也能对人生有所思考。

独夜拼音读音参考

dú yè
独夜

qīng dēng xiāo sì yuǎn, bù mèi yè hé zhǎng.
清灯萧寺远,不寐夜何长。
fēng xì pín fān yè, yún qīng cái hù shuāng.
风细频翻叶,云轻才护霜。
jiàn hēi shuǐ jué jué, yuè míng shān cāng cāng.
磵黑水决决,月明山苍苍。
zuò kè suì yuè wǎn, gù yuán chūn yù fāng.
作客岁月晚,故园春欲芳。


相关内容:

春昼睡起偶书二首

达州月夜

春昼睡起偶书二首

春夜雨

春词二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 渡溪水
    清溪寒不流,空明涵万象。连山倒景来,顾盼迷俯仰。云浮潭底深,鸟度镜中往。悠悠寒藻疏,一一游......
  • 独夜
    山月娟娟静,山烟漠漠轻。茅檐无一事,独听夜江声。...
  • 范觉民挽词四首
    射策惊寰海,收名似岱嵩。俄从白面士,遽作黑头公。积善龄何促,流光后必丰。他年悲宰树,独在浙......
  • 范觉民挽词四首
    旧阴交盖处,草草遂离群。何意终天别,居然此地分。丰盈宜上寿,鼎盛忽西曛。遥想天台路,悲笳惨......
  • 范觉民挽词四首
    有位居台铉,无年究远猷。共怀三入望,忽叹九原幽。归莽新阡远,追荣卹典优。兴衰春梦短,人世谅......