有范 >古诗 >独卧诗意和翻译_明代诗人王讴
2025-12-08

独卧

明代  王讴  

独卧转病余,褰帷惧寒入。
林风鸟乱鸣,山雨夜来湿。
炉薰壁景沈,曙启檐光集。
饮涧学长生,胡为在城邑。

独卧翻译及注释

《独卧》是明代诗人王讴的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

独卧转病余,褰帷惧寒入。
我独自躺下,转身已是病榻上。拉开帷幕,担心寒冷侵入。

林风鸟乱鸣,山雨夜来湿。
林中的风声和鸟儿的鸣叫声混乱不堪,夜晚的山雨湿透了一切。

炉薰壁景沉,曙启檐光集。
炉火薰烧着周围的墙壁,景物昏暗不见,黎明时分,天光透过屋檐汇聚。

饮涧学长生,胡为在城邑。
喝着山涧中的清泉,学习追求长生不老之道,为何还要留在尘世之中呢?

这首诗词描绘了诗人独自躺在病榻上的情景。他感到寒冷,担心寒冷能够侵入他的内心。林中的风声和鸟儿的叫声使他心绪不宁,夜晚的山雨更让他感到湿透。炉火薰烧着周围的墙壁,使周围的景物变得昏暗。然而,黎明时分,天光透过屋檐集聚,带来一丝明亮。诗人思索自己为何要留在城市的尘世之中,同时表达了对长生不老之道的追求。

这首诗词通过描绘诗人独自躺卧的情景,表达了他对尘世的疏离和对长生不老之道的渴望。诗人借助自然景物的描写,将内心的孤独、忧虑和追求表达得深刻而意境化。整首诗词情感凄凉,意境清幽,给人以思考人生、追求意义的启示。

独卧拼音读音参考

dú wò
独卧

dú wò zhuǎn bìng yú, qiān wéi jù hán rù.
独卧转病余,褰帷惧寒入。
lín fēng niǎo luàn míng, shān yǔ yè lái shī.
林风鸟乱鸣,山雨夜来湿。
lú xūn bì jǐng shěn, shǔ qǐ yán guāng jí.
炉薰壁景沈,曙启檐光集。
yǐn jiàn xué cháng shēng, hú wéi zài chéng yì.
饮涧学长生,胡为在城邑。


相关内容:

暮雨独坐

乡人徐仲瑜见访谈其曾至上方峰所见之详因有

还入长安城东门

山外

华山西北夹路皆荷花望不知其顷之为几大石小


相关热词搜索:
热文观察...
  • 残月偶兴
    霜露凄苦寒,残月空城陌。愁客自无聊,闭门坐遥夕。乏欢尊委尘,暗影镫摇壁。水气浩林逵,带月澄......
  • 冬日闲居杂兴
    枯叶下风林,沉沉广庭晏。众鸟还故栖,浮阴相与散。霜清野水明,天远连山断。愁云黯自销,猿啸惊......
  • 夜行
    夜行如在旦,残月清林光。云气生深涧,露华从蚤凉。白沙郁浩浩,翠壁凝苍苍。寂历松柏径,经过花......
  • 秋夜闻雁(二首)
    最苦思乡泪,今宵为汝多。秋阴连海岳,归路识星河。未信衔芦叶,真能捍网罗。楚云一万重,故渚拟......
  • 秋夜闻雁(二首)
    拟向江南去,能忘塞北居。清霜千树杀,白发一行疏。着眼江湖窄,伤心岁月虚。乱愁消短烛,深忆故......