有范 >古诗 >残月偶兴诗意和翻译_明代诗人王讴
2026-03-10

残月偶兴

明代  王讴  

霜露凄苦寒,残月空城陌。
愁客自无聊,闭门坐遥夕。
乏欢尊委尘,暗影镫摇壁。
水气浩林逵,带月澄虚白。
起视夜方中,孤雁东南适。

残月偶兴翻译及注释

《残月偶兴》是明代诗人王讴的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
霜露凄苦寒,
残月空城陌。
愁客自无聊,
闭门坐遥夕。

乏欢尊委尘,
暗影镫摇壁。
水气浩林逵,
带月澄虚白。

起视夜方中,
孤雁东南适。

诗意:
这首诗描绘了一个凄凉的冬夜景象。霜露覆盖大地,寒冷刺骨。在空城的街道上,只有一轮残月挂在天空中。愁苦的旅人感到无聊,闭门独自坐在遥远的夜晚。

酒杯空空,尘埃积厚。昏暗的灯影在墙壁上摇曳晃动。夜色中,水气弥漫在广阔的林间小道上,月光映照下,显得空灵而静谧。

诗人抬头望向夜空,只见一只孤雁向东南方向飞去。

赏析:
这首诗通过描绘冬夜的景象,表达了诗人内心的孤寂和寒冷。诗中的冷寂意境通过诸多细节描写,如霜露、残月、空城、愁客闭门等,给人一种凄凉的感觉。

诗人用简练的语言,将自己的情感与自然景观相融合,使得读者能够感受到他内心的孤独和无聊。通过描述愁客闭门独坐的场景,诗人表达了人在冬夜中的孤独与无助。

诗中的水气弥漫在林间小道上,月光倒映其中,给人以虚幻的感觉。这种景象与诗人内心的孤寂相呼应,强化了诗中的冷寂意境。

最后一句描绘了一只孤雁向东南方向飞去,给整首诗带来了一丝希望和出路。孤雁的飞行象征着诗人内心的追求和渴望,也暗示着人生中的离散与归宿。

总的来说,《残月偶兴》描绘了冷寂的冬夜景象,表达了诗人内心的孤独和无聊。通过自然景观的描写,诗人与读者共同感受到了寒冷与孤寂,同时也透露出对希望和归宿的渴望。

残月偶兴拼音读音参考

cán yuè ǒu xìng
残月偶兴

shuāng lù qī kǔ hán, cán yuè kōng chéng mò.
霜露凄苦寒,残月空城陌。
chóu kè zì wú liáo, bì mén zuò yáo xī.
愁客自无聊,闭门坐遥夕。
fá huān zūn wěi chén, àn yǐng dèng yáo bì.
乏欢尊委尘,暗影镫摇壁。
shuǐ qì hào lín kuí, dài yuè chéng xū bái.
水气浩林逵,带月澄虚白。
qǐ shì yè fāng zhōng, gū yàn dōng nán shì.
起视夜方中,孤雁东南适。


相关内容:

独卧

暮雨独坐

乡人徐仲瑜见访谈其曾至上方峰所见之详因有

还入长安城东门

山外


相关热词搜索:残月
热文观察...
  • 冬日闲居杂兴
    枯叶下风林,沉沉广庭晏。众鸟还故栖,浮阴相与散。霜清野水明,天远连山断。愁云黯自销,猿啸惊......
  • 夜行
    夜行如在旦,残月清林光。云气生深涧,露华从蚤凉。白沙郁浩浩,翠壁凝苍苍。寂历松柏径,经过花......
  • 秋夜闻雁(二首)
    最苦思乡泪,今宵为汝多。秋阴连海岳,归路识星河。未信衔芦叶,真能捍网罗。楚云一万重,故渚拟......
  • 秋夜闻雁(二首)
    拟向江南去,能忘塞北居。清霜千树杀,白发一行疏。着眼江湖窄,伤心岁月虚。乱愁消短烛,深忆故......
  • 立春后一日寄京中诸友
    紫禁寒多未见花,万年枝上散啼鸦。楼衔内制螭头出,殿转宫车雉尾斜。宝鼎昼薰香篆合,画屏春簇漏......