有范 >古诗 >读晋史二首诗意和翻译_宋代诗人陈造
2026-04-15

读晋史二首

宋代  陈造  

司马家儿转首亡,奸欺三叶是馀殃。
区区牛氏何关汝,覆面犹须泪满床。

读晋史二首翻译及注释

《读晋史二首》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。这首诗以晋朝历史为背景,通过表达对司马家族的悲愤和对时代黑暗的反思,传达了作者对权谋和腐败的批判之情。

诗意和赏析:
这首诗词的中文译文如下:

司马家儿转首亡,
奸欺三叶是馀殃。
区区牛氏何关汝,
覆面犹须泪满床。

这首诗词以司马家族的衰落为开头,表达了对这个权贵家族的悲痛和忧虑。司马家族作为晋朝的统治者,在这首诗里象征着权力的腐败和道德的沦丧。"转首亡"暗指司马家族的衰败和覆灭。

接着,诗人陈造提到了"奸欺三叶",指的是晋朝时期的权臣王导、王敦和王恢。他们以权谋手段取得了权力,但却给国家带来了灾祸和混乱。这里的"三叶"象征着他们的权力和罪恶。

诗的第三句"区区牛氏何关汝"表达了对普通人的关切。牛氏可能指的是晋朝的平民百姓,诗人在此呼唤他们,告诉他们司马家族的覆灭与他们有什么关系,暗示他们应该清醒认识到时代的黑暗和危险。

最后一句"覆面犹须泪满床"表达了作者的悲愤和无奈之情。诗人认为即使覆盖面容(意味着隐藏真实情感),仍然无法掩盖内心的悲伤和失望,眼泪不禁满床。这句表达了对当时社会现实的无奈和对时代黑暗的悲叹。

整首诗通过对晋朝历史的揭示和对权谋腐败的批判,表达了对当时社会现实的忧虑和对人性的思考。作者以简洁的语言和深刻的意象,传达了对权力腐败和社会黑暗的深深忧虑之情,展现了诗人的社会责任感和对真理的追求。

读晋史二首拼音读音参考

dú jìn shǐ èr shǒu
读晋史二首

sī mǎ jiā ér zhuǎn shǒu wáng, jiān qī sān yè shì yú yāng.
司马家儿转首亡,奸欺三叶是馀殃。
qū qū niú shì hé guān rǔ, fù miàn yóu xū lèi mǎn chuáng.
区区牛氏何关汝,覆面犹须泪满床。


相关内容:

定海四首

定海县厅事落成致语口号

都梁涂中

定海四首

定海四首


相关热词搜索:二首晋史
热文观察...
  • 读晋史二首
    只知成济犯乘舆,刘石凶威更有馀。狼顾魂灵应自反,尚将鬼责怖公闾。...
  • 读师文和郡侯喜雨诗次其韵
    涛波襄陵尚霖雨,龙伯不省田家苦。官中出镪瘗流尸,内地之民无宅土。京邑本根枝外邦,渠侬枵虚闯......
  • 杜母
    杜母遗芳岂远求,田功谁比此邦优。麦疄桑陇疑淮左,近水遥山似秀州。楼识景疏知俗美,亭因思孟各......
  • 对雪小吟次前韵
    翻鸦啅鹊暝争栖,舞絮郊原雪冰泥。已缀珑璁分桧柏,并扬光彩贲榱题。{后然}须句好无前勇。索酒人......
  • 对客再次韵
    客来一笑同乡味,便粉秋菰刷藕泥。糟泥子姜仍旧法,笼缄乾笋俨新题。白鱼紫蟹空濡沫,窘兔惊麋想......