有范 >古诗 >独愁诗意和翻译_唐代诗人李崇嗣
2025-12-11

独愁

唐代  李崇嗣  

闻道成都酒,无钱亦可求。
不知将几斗,销得此来愁。

独愁翻译及注释

《独愁》是唐代诗人李崇嗣创作的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
听说成都的酒,即使没有钱也能寻找得到。
不知需要多少斗,把我这忧愁卖掉。

诗意:
这首诗词描述了诗人面对自己的独特忧愁情感时的心态。诗中的“成都酒”代表了一种享受与满足,是对人生欢乐的象征。然而,诗人却无法真正体验到这种欢乐,因为他内心深处的忧愁无法被外界事物所解脱。诗人表达的是一种对忧愁境遇的无奈和无法摆脱的痛苦。

赏析:
1. 诗中以“成都酒”作为诗人对快乐的想象和渴望的象征,暗示了一种对极致快乐的追求。然而,诗人却刻意将自己与这种快乐隔离开来,使忧愁成为自己生活中无法逃离的一部分。

2. “无钱亦可求”一句揭示了诗人对快乐的痛苦渴望。这句话暗示了无论经济状况如何,他都渴望从忧愁中解脱出来。

3. “不知将几斗,销得此来愁”,通过“几斗”这个词,诗人表达了对自己忧愁情感的深度和复杂性。他疑惑自己的忧愁到底有多深,不断思索忧愁的来源和存在方式。

总的来说,这首诗词展现了诗人内心深处的痛苦与忧愁,并对人生中常常难以逃离的痛苦状态进行了探讨。诗词通过对忧愁的表达与思考,让读者感受到了诗人的矛盾心理和对快乐渴望的无奈。

独愁拼音读音参考

dú chóu
独愁

wén dào chéng dū jiǔ, wú qián yì kě qiú.
闻道成都酒,无钱亦可求。
bù zhī jiāng jǐ dòu, xiāo dé cǐ lái chóu.
不知将几斗,销得此来愁。


相关内容:

览镜(一作李嗣宗诗)

别离怨

雅琴篇

三妇艳

奉和受图温洛应制


相关热词搜索:
热文观察...
  • 昭君怨三首
    汉道方全盛,朝廷足武臣。何须薄命妾,辛苦事和亲。掩泪辞丹凤,衔悲向白龙。单于浪惊喜,无复旧......
  • 和吕御史咏院中丛竹
    闻君庭竹咏,幽意岁寒多。叹息为冠小,良工将奈何。...
  • 谪南海过始兴广胜寺果上人房(一作过韶州广界寺)
    零落嗟残命,萧条托胜因。方烧三界火,遽洗六情尘。隔岭天花发,凌空月殿新。谁令乡国梦,终此学......
  • 别亲朋
    畏途方万里,生涯近百年。不知将白首,何处入黄泉。...
  • 海上作
    旷哉潮汐池,大矣乾坤力。浩浩去无际,沄沄深不测。崩腾翕众流,泱漭环中国。鳞介错殊品,氛霞饶......