| 单词 | doppelt |
| 释义 | doppelt Adj. 1·双的, 双重的; 加倍的 2·[转,贬]两面派的, 两面三刀的 <与形容词连用> ·doppelt so alt (teuer) wie... 比...年纪大(贵)一倍 ·doppelt und dreifach [口]一而再, 再而三 ·etw. doppelt und dreifach verschnüren [口](用绳子)把某物捆了又捆 <与名词连用> ·ein Koffer mit doppeltem Boden 有双层底的箱子 ·doppelte Buchführung 复式簿记 ·Er geht mit doppeltem Eifer an die Arbeit. 他以加倍的努力去工作. ·Geteilte Freude ist doppelte Freude. [谚]分享的快乐是加倍的快乐. ·eine doppelte Moral 两面派(或口是心非)的道德标准 ·doppelte Nelken 重瓣丁香 ·ein doppeltes (或 falsches) Spiel mit jmdm. spielen (或 treiben) 对某人耍两面派手法 <与动词连用> ·Das freut mich doppelt. 这使我加倍地高兴. ·Das kostet das Doppelte. 这贵一倍. ·Der Stoff liegt doppelt. 这料子是双幅的. ·doppelt sehen (醉眼朦胧时)把一物看成二形 ·sein: Das ist doppelt gemoppelt. [口]这是画蛇添足.(比喻做多余的事, 反而不恰当) ·Die Produktion ist um das Doppelte gestiegen. 生产提高了一倍(或翻了一番). ·Die Fenster sind doppelt verglast. 窗户都装上了双层玻璃. |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
