有范 >古诗 >冬至留滞舒州有怀岁旦泊舟平江门外诗意和翻译_宋代诗人曹彦约
2025-07-23

冬至留滞舒州有怀岁旦泊舟平江门外

宋代  曹彦约  

舒郡惊冬节,吴门忆岁时。
天寒城闭早,冻合水行迟。
再拜为兄寿,同声念母慈。
穷年终是客,至日始题诗。

冬至留滞舒州有怀岁旦泊舟平江门外翻译及注释

《冬至留滞舒州有怀岁旦泊舟平江门外》是宋代诗人曹彦约创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

舒郡惊冬节,吴门忆岁时。
在舒州,冬至的节日到来,让人感到惊讶。回忆起在吴门过去的岁月。

天寒城闭早,冻合水行迟。
寒冷的天气使得城门早早关闭,冰冻使船只行进缓慢。

再拜为兄寿,同声念母慈。
再次祝福兄长长寿,与他一起思念慈母的恩情。

穷年终是客,至日始题诗。
整年都是旅客,直到这一天才开始写诗。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了冬至时的舒州景象,通过描写城门关闭和水路结冰,传达出寒冷冬天的严寒和困境。同时,作者以自己作为旅客的身份,表达了对家乡、兄长和母亲的思念之情。

诗中的"舒郡"和"吴门"分别指舒州和吴门,这些地方在古代都是繁华的城市。通过这些地名的运用,诗人勾勒出动荡变迁的时代背景,以及作者对故乡的眷恋之情。

诗词的节奏平缓,句子简练,通过描写冬至时的景象和自身的身份,凸显了作者的孤独和思乡之情。整首诗以简洁的语言表达了作者对家乡和亲人的思念,同时展现了冬天的严寒气息。

这首诗词以简洁而深沉的笔触,通过描绘冬至的景象和表达个人情感,传达了作者对家乡和亲人的深厚情感,引起读者对故乡和亲情的共鸣。

冬至留滞舒州有怀岁旦泊舟平江门外拼音读音参考

dōng zhì liú zhì shū zhōu yǒu huái suì dàn pō zhōu píng jiāng mén wài
冬至留滞舒州有怀岁旦泊舟平江门外

shū jùn jīng dōng jié, wú mén yì suì shí.
舒郡惊冬节,吴门忆岁时。
tiān hán chéng bì zǎo, dòng hé shuǐ xíng chí.
天寒城闭早,冻合水行迟。
zài bài wèi xiōng shòu, tóng shēng niàn mǔ cí.
再拜为兄寿,同声念母慈。
qióng nián zhōng shì kè, zhì rì shǐ tí shī.
穷年终是客,至日始题诗。


相关内容:

弈棋戏作

晚登县陴

县郭新居人家

挽宁宗皇帝词二首

题汉李固太尉庙


相关热词搜索:平江冬至门外舒州有
热文观察...
  • 冬至伊迩滞留桂阳有感
    如此生涯任转蓬,几年漂泊羡归鸿。凄凉落日荒山外,黯澹愁云暮霭中。业菊乍残秋色远,岭梅将放雪......
  • 方南康席上观赣妓秀英作墨梅竹
    南州佳人号秀英,窃弄毛頴亲儒生。解衣傍若无我辈,疏梅矮竹真天成。公主朝妆弄眉墨,误作铅华污......
  • 桂阳走笔呈以道
    别后蓬丘老,分杯岁又阑。发因求道白,心但济时丹。瘧鬼三秋热,河鱼六月寒。不图梅影夜,对榻共......
  • 奉济驿交杜老送严公韵
    奉济传芳久,当年折柳情。来赓工部句,去作锦官行。诗妙将安倣,吾衰及此荣。草堂修旧否,得见慰......
  • 寒露日阻风雨左里诗
    久谓热当雨,兹来归近家。露寒迟应节,天变勇飞沙。瓮白应浮酒,篱黄可著花。一江三十里,直欲问......