有范 >古诗 >冬晓诗意和翻译_宋代诗人杨时
2026-01-30

冬晓

宋代  杨时  

著瓦霜华冷,暝空晓雾均。
气昏难见日,风过易生尘。
洗砚冰纹破,凭炉火色春。
莫嫌寒尚薄,雨雪更愁人。

冬晓翻译及注释

《冬晓》是宋代诗人杨时所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

冬天的清晨,瓦片上结满了寒霜,天色朦胧中弥漫着雾气。空气昏暗,难以见到阳光,微风一吹就会卷起尘土。洗砚台上的冰纹已经破碎,只剩下了炉火的春色。不要嫌弃冷寒还不够,雨雪更使人忧愁。

诗词通过描绘冬日清晨的景象,传达了作者对冬季的独特感受。诗中以具体的自然景物来表达作者内心的情感和思考。诗意中蕴含着对寒冷的描绘和对冬季所带来的困难和不适的感受,同时也透露出对温暖和春天的期待。诗人通过对冬季景象的描绘,将自然景物与人的情感相结合,使诗词更富有生动感和情感共鸣。

这首诗词以简洁的语言勾勒出冬天的严寒景象,通过对寒冷、朦胧、昏暗的描绘,传达了作者对冬季的感受。在冰冷的环境中,洗砚台上的冰纹已经破碎,只有炉火的春色点缀其中,这暗示着作者内心对温暖和希望的渴望。最后两句表达了冬季给人带来的困难和忧愁,雨雪更加加重了人们的烦恼和无奈。

整首诗词以自然景物为依托,通过对细节的描绘,展现了冬季的冷寂和人们在其中所感受到的孤独和困苦。通过对冬季景象的描写,传达了作者对美好春天的期待和对生活中不易的思考。同时,诗词也引发读者对冬季的思考,使人们对自然的变化和人与自然的关系有了更深的感悟。

冬晓拼音读音参考

dōng xiǎo
冬晓

zhe wǎ shuāng huá lěng, míng kōng xiǎo wù jūn.
著瓦霜华冷,暝空晓雾均。
qì hūn nán jiàn rì, fēng guò yì shēng chén.
气昏难见日,风过易生尘。
xǐ yàn bīng wén pò, píng lú huǒ sè chūn.
洗砚冰纹破,凭炉火色春。
mò xián hán shàng báo, yǔ xuě gèng chóu rén.
莫嫌寒尚薄,雨雪更愁人。


相关内容:

藏春峡

赠程舍人近侍入闽

病起

与将乐令会饮揖仙亭

予自长沙还植兰竹于东西轩调官京师逾年而归


相关热词搜索:
热文观察...
  • 登桐君祠堂
    霜染溪枫叶叶丹,翠鳞浮动汐波閒。盘盘路转千峰表,冉冉云扶两腋间。掠水轻鸥晴自戏,凌风飞雁暮......
  • 读东坡和陶影答形
    君如烟上火,火尽君乃别。我如镜中像,镜坏我不灭。...
  • 过丰城
    清江渺渺绿浮天,博物无人继昔贤。应有斗间灵气在,谁能更与斸龙泉。...
  • 过汉江
    西极鳌足折,东南地维倾。众流竞趋下,汹汹归沧沧。谁能跨明河,挽此经天行。世难乘槎翁,此意终......
  • 过金山
    环望荆吴坼,清江日夜流。飞腾潮汐浪,漂泊利名舟。山涌鳌番出,楼嘘蜃气浮。僧窗千古意,出没看......