有范 >古诗 >病起诗意和翻译_宋代诗人杨时
2025-12-28

病起

宋代  杨时  

竹风带雨作秋声,半睡惟闻鸟雀争。
老病衰残惟骨立,白头看镜不须惊。

病起翻译及注释

《病起》是宋代诗人杨时创作的一首诗词。以下是《病起》的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
竹风带雨作秋声,
半睡惟闻鸟雀争。
老病衰残惟骨立,
白头看镜不须惊。

诗意:
《病起》这首诗描绘了作者身患疾病时的景象和内心感受。在竹子摇曳的秋风中,雨水的声音与竹叶的摩擦交织成一曲秋天的音乐。作者虽然身体病弱,但并未完全入睡,只能半睡半醒之间听到鸟儿和雀鸟争鸣的声音。尽管年老病衰,身体已经衰残,但作者依然能够坚持站立,只有骨骼能够支撑他。白发的作者看着镜子中自己的容颜,不会感到惊讶或惊慌,反而能够平静地面对。

赏析:
《病起》通过描绘自然景象和作者内心感受,表达了生命的脆弱和坚韧。竹风带雨和鸟雀争鸣的描写,营造了一种静谧而生动的秋天氛围,展示了大自然的生命力。作者的疾病和衰老成为对比,强调了生命的无常和短暂。然而,尽管身体已经虚弱,作者依然能够保持内心的坚定,面对镜子中的白发和老态,他并不感到惊慌,而是接受了衰老的现实,表现出一种淡然和豁达的心态。

这首诗词通过简练而准确的语言,表达了生命的脆弱与坚韧、人与自然的交融以及对于衰老的接受与平静。同时,诗中的意象丰富而富有生动感,使读者能够身临其境地感受到秋天的宁静和作者的内心世界。《病起》展现了杨时独特的写作风格和对人生的思考,使人产生共鸣和思索。

病起拼音读音参考

bìng qǐ
病起

zhú fēng dài yǔ zuò qiū shēng, bàn shuì wéi wén niǎo què zhēng.
竹风带雨作秋声,半睡惟闻鸟雀争。
lǎo bìng shuāi cán wéi gǔ lì, bái tóu kàn jìng bù xū jīng.
老病衰残惟骨立,白头看镜不须惊。


相关内容:

与将乐令会饮揖仙亭

予自长沙还植兰竹于东西轩调官京师逾年而归

迂疏堂

游玉华洞

遗兴


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赠程舍人近侍入闽
    路公溪上鹤发翁,眼光照日颜如意。厖眉垂鬓有仙骨,骈集五福天所钟。螭头暂辍三长手,杖节扶舆入......
  • 藏春峡
    山衔幽径碧如环,一壑风烟自往还。不似武陵流出水,残红那得到人间。...
  • 冬晓
    著瓦霜华冷,暝空晓雾均。气昏难见日,风过易生尘。洗砚冰纹破,凭炉火色春。莫嫌寒尚薄,雨雪更......
  • 登桐君祠堂
    霜染溪枫叶叶丹,翠鳞浮动汐波閒。盘盘路转千峰表,冉冉云扶两腋间。掠水轻鸥晴自戏,凌风飞雁暮......
  • 读东坡和陶影答形
    君如烟上火,火尽君乃别。我如镜中像,镜坏我不灭。...