有范 >古诗 >东蜀春晚诗意和翻译_唐代诗人郑谷
2026-04-18

东蜀春晚

唐代  郑谷  

如此浮生更别离,可堪长恸送春归。
潼江水上杨花雪,刚逐孤舟缭绕飞。

东蜀春晚作者简介

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

东蜀春晚翻译及注释

《东蜀春晚》中文译文:在东蜀的春晚上

如此浮生更别离,可堪长恸送春归。
这个世界上的分离和离别太多了,让人忍不住长时间的悲伤,这春天也即将结束。

潼江水上杨花雪,刚逐孤舟缭绕飞。
潼江的水面上漂浮着杨花,像下雪一样,它们刚刚跟随着孤独的船只飞舞。

诗意和赏析:
《东蜀春晚》描绘了一个寂静的春天夜晚的场景。诗人在这个时刻思考着生命中的分离和离别,表达了他对这些情感的悲伤和痛苦。潼江水上的杨花细腻地描绘了春天的景象,诗人用"刚逐孤舟缭绕飞"传递出一种抑制不住的浮动感和飞舞的美感。

整首诗给人一种淡然而深邃的感觉,通过描绘自然景物以及抒发诗人内心的情感,表达了人类生活中经常遇到的痛苦和离别的主题。这首诗也表现了诗人对生命的思考和对人生的感慨,呈现出唐代诗人常用的意境与情感的交融的特点。

东蜀春晚拼音读音参考

dōng shǔ chūn wǎn
东蜀春晚

rú cǐ fú shēng gèng bié lí, kě kān zhǎng tòng sòng chūn guī.
如此浮生更别离,可堪长恸送春归。
tóng jiāng shuǐ shàng yáng huā xuě, gāng zhú gū zhōu liáo rào fēi.
潼江水上杨花雪,刚逐孤舟缭绕飞。


相关内容:

久不得张乔消息

丞相孟夏祗荐南郊纪献十韵

此翁(此后在桃林场)

湘中弦

右省补阙张茂枢同在谏垣邻居光德迭和篇什…因抒酬寄


相关热词搜索:
热文观察...
  • 放鹧鸪
    秋入池塘风露微,晓开笼槛看初飞。满身金翠画不得,无限烟波何处归。...
  • 壬戌西幸后
    武德门前颢气新,雪融鸳瓦土膏春。夜来梦到宣麻处,草没龙墀不见人。...
  • 重阳日访元秀上人
    红叶黄花秋景宽,醉吟朝夕在樊川。却嫌今日登山俗,且共高僧对榻眠。别画长怀吴寺壁,宜茶偏赏霅......
  • 送进士吴延保及第后南游
    得意却思寻旧迹,新衔未切向兰台。吟看秋草出关去,逢见故人随计来。胜地昔年诗板在,清歌几处郡......
  • 寄司勋张员外学士
    平昔偏知我,司勋张外郎。昨来闻俶扰,忧甚欲颠狂。烟暝搔愁鬓,春阴赖酒乡。江楼倚不得,横笛数......