有范 >古诗 >东村散步有怀张汉州诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-22

东村散步有怀张汉州

宋代  陆游  

扶杖村东路,秋来始此回。
寒鸦盘阵起,野菊卧枝开。
忧国丹心折,怀人雪鬓催。
房湖八千里,那得尺书来!

东村散步有怀张汉州作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

东村散步有怀张汉州翻译及注释

《东村散步有怀张汉州》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
扶着拐杖走在东村小路上,秋天到了才来此处散步。
寒鸦盘旋而起,野菊在枝头绽放。
忧国的红心被压折,思念的人已经白发催生。
房湖遥远八千里,怎能收到一封书信!

诗意:
这首诗词以自然景物为背景,通过描绘秋天的景象,表达了作者对国家的忧虑以及对远方亲人的思念之情。通过对寒鸦和野菊的描绘,诗人表达了秋天的季节感,同时也暗示了国家的冷落和荒凉。忧国丹心折和怀人雪鬓催这两句,表达了作者对国家局势的担忧和对亲人离别的思念之情。最后两句描述了房湖的遥远距离,暗示了诗人与亲人的相隔之远,无法相见和沟通。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者内心的忧国忧人之情。通过对自然景物的描绘,作者巧妙地抒发了自己对国家和亲人的思念之情。寒鸦盘旋和野菊绽放的描写,通过对季节变化的描绘,表达了作者内心的孤独和无奈。忧国丹心折和怀人雪鬓催这两句,表达了作者对国家动荡局势的忧虑和对亲人离别的思念之情,展现了深深的忧伤和无奈之感。最后两句中的房湖八千里和尺书来,通过对距离的描述,表现了作者与亲人相隔遥远,无法传递信息和情感的苦闷。整首诗词情感真挚,语言简练,通过自然景物的描绘展示了作者内心的忧伤和孤独,使人在感受到秋天的美丽的同时,也能够领略到作者内心的痛苦和思念。

东村散步有怀张汉州拼音读音参考

dōng cūn sàn bù yǒu huái zhāng hàn zhōu
东村散步有怀张汉州

fú zhàng cūn dōng lù, qiū lái shǐ cǐ huí.
扶杖村东路,秋来始此回。
hán yā pán zhèn qǐ, yě jú wò zhī kāi.
寒鸦盘阵起,野菊卧枝开。
yōu guó dān xīn zhé, huái rén xuě bìn cuī.
忧国丹心折,怀人雪鬓催。
fáng hú bā qiān lǐ, nà de chǐ shū lái!
房湖八千里,那得尺书来!


相关内容:

登子城新楼遍至西园池亭

登山西望有怀季长

登千峰榭

灯夕有感

灯下晚餐示子遹


相关热词搜索:东村散步
热文观察...
  • 冬夜独酌
    寒水茫茫浸月明,疏钟杳杳带霜清。一樽浊酒有妙理,十里荒鸡非恶声。物外虽增新跌宕,胸中未洗旧......
  • 冬日园中作
    园荒阙扫除,篱败且枝梧。久旱池萍死,新霜野蔓枯。寒炉殊未议,浊酒却时酤。飞动郊原兴,饥鹰待......
  • 读旧稿有感
    我少则嗜书,于道本无得,譬如昌歜芰,乃自性一癖。老来百事废,惟此尚自力,岂惟绝庆吊,乃至忘......
  • 冬夜炉边小饮
    拥炉可使曲身直,饮酒能回槁面红。若使金丹真入手,飞腾亦在立谈中。...
  • 读老子传
    巍巍阙里与天崇,礼乐诗书万世宗。但说周公曾入梦,宁於老氏叹犹龙?...