有范 >古诗 >东庵夜归作霜月寒林诗意和翻译_明代诗人程嘉燧
2025-07-18

东庵夜归作霜月寒林

明代  程嘉燧  

烟萝一径入僧寮,谁冒寒风共寂寥。
柏子满庭铺柳叶,月明人影在空条。

东庵夜归作霜月寒林翻译及注释

《东庵夜归作霜月寒林》是明代诗人程嘉燧创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
烟雾缭绕的小径通向僧房,
有谁冒着寒风来共享寂寥。
柏子满地,柳叶铺满庭院,
明亮的月光下,人的影子在空旷的走廊中。

诗意:
这首诗描绘了一个夜晚归途中的景象。诗人经过一条布满烟雾的小径来到一个僧房,诗中透露出一种宁静冷寂的氛围。诗人注意到庭院中满地的柏子和柳叶,它们被明亮的月光照亮。在空旷的走廊中,诗人的影子映照出来。

赏析:
这首诗通过描绘夜晚的景象,表达出一种宁静与孤寂的氛围。烟雾缭绕的小径和僧房的寂静营造出一种神秘的感觉。柏子和柳叶满地,显示出秋天的景象,也暗示着季节的变迁和生命的消逝。明亮的月光下,人的影子在空旷的走廊中,给人一种思考和沉思的空间。整首诗以简洁的语言描绘了一个静谧的夜晚,通过对自然景物的描写,表达了诗人内心的寂寞与思考。读者在阅读时可以感受到这种安静和冷寂的气氛,同时也能引发对生命、宇宙和人生的思考。

东庵夜归作霜月寒林拼音读音参考

dōng ān yè guī zuò shuāng yuè hán lín
东庵夜归作霜月寒林

yān luó yī jìng rù sēng liáo, shuí mào hán fēng gòng jì liáo.
烟萝一径入僧寮,谁冒寒风共寂寥。
bǎi zi mǎn tíng pù liǔ yè, yuè míng rén yǐng zài kōng tiáo.
柏子满庭铺柳叶,月明人影在空条。


相关内容:

题扇

八月中秋示鲍甥将赴扬州

雨中别等慈师拂水山房寄怀一首

雨夜怀比玉

同方季康栖虎丘铁佛房即事


相关热词搜索:寒林霜月
热文观察...
  • 正月八日亡妹忌日感述
    兼程风雪赴江天,一木音容已隔泉。归到食贫长并日,看来死别又经年。更谁同气知余拙,忍复含凄话......
  • 三月三日泊虞山下步寻等慈师不遇
    草堂寂历自禅居,山下春光正祓除。邻犬人归纤月后,木鱼风落妙香初。萧疏远岫云林画,映带清流内......
  • 阊门庑隐居题画
    老去何辞嫌我真,疏帘元不隔红尘。春山染出还如笑,莫为栖栖也笑人。...
  • 十三夜叠前韵
    云軿月驾要人收,合着亭台在上头。曳影轩窗含远瀑,行空阿阁俯高秋。招延风物争人胜,揽驻湖山放......
  • 十四夜和招友人
    水边林外夕阳楼,已分残年伴送秋。谁谓孤云亡住著,自吟丛桂可淹留。剩添风月闲家具,凭占烟波小......