有范 >古诗 >阊门庑隐居题画诗意和翻译_明代诗人程嘉燧
2025-12-11

阊门庑隐居题画

明代  程嘉燧  

老去何辞嫌我真,疏帘元不隔红尘。
春山染出还如笑,莫为栖栖也笑人。

阊门庑隐居题画翻译及注释

《阊门庑隐居题画》是明代程嘉燧的一首诗词。现在我将为您提供诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
老去何辞嫌我真,
疏帘元不隔红尘。
春山染出还如笑,
莫为栖栖也笑人。

诗意:
这首诗词表达了作者对隐居生活的思考和感悟。作者在年老之际,不再追求名利,不再在乎世俗的嫌隙和虚名。他选择了隐退的生活,在清净的环境中追求内心的宁静。他认为虽然隐居,但并没有完全脱离红尘的纷扰,而是通过淡泊的心境去面对红尘的喧嚣。作者以春山的景色来形容自己,认为尽管年老,但内心仍然充满了欢笑和生机。他告诫读者不要为了追求名利而让自己沉迷不已,笑看那些为名利而奔波劳碌的人们。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言展示了程嘉燧对隐居生活的理解和态度。诗中的"老去何辞嫌我真"表达了作者年老之后的豁达心态,不再困扰于世俗的虚名和嫉妒。"疏帘元不隔红尘"表明了虽然隐居,但内心仍与红尘相连,作者以平和的心态面对喧嚣的世界。"春山染出还如笑"以春山的景色来形容自己,表达了作者内心依然充满欢笑和生机的状态。最后的"莫为栖栖也笑人"是作者对读者的劝告,告诫大家不要为了名利而追逐虚妄的成就,以一种超脱的态度面对人生。

这首诗词通过简洁的语言和富有哲理的意境,揭示了作者对隐居生活的理解和追求。他以自己的经历和心态告诫读者,人生的真正价值不应该只追求外在的名利,而是要在内心中寻求真正的快乐和宁静。这首诗词以其深刻的思想和简练的表达方式,给人以启迪和思考,展示了中国文人对于隐居生活的向往和追求。

阊门庑隐居题画拼音读音参考

chāng mén wǔ yǐn jū tí huà
阊门庑隐居题画

lǎo qù hé cí xián wǒ zhēn, shū lián yuán bù gé hóng chén.
老去何辞嫌我真,疏帘元不隔红尘。
chūn shān rǎn chū hái rú xiào, mò wèi xī xī yě xiào rén.
春山染出还如笑,莫为栖栖也笑人。


相关内容:

三月三日泊虞山下步寻等慈师不遇

正月八日亡妹忌日感述

东庵夜归作霜月寒林

题扇

八月中秋示鲍甥将赴扬州


相关热词搜索:隐居
热文观察...
  • 十三夜叠前韵
    云軿月驾要人收,合着亭台在上头。曳影轩窗含远瀑,行空阿阁俯高秋。招延风物争人胜,揽驻湖山放......
  • 十四夜和招友人
    水边林外夕阳楼,已分残年伴送秋。谁谓孤云亡住著,自吟丛桂可淹留。剩添风月闲家具,凭占烟波小......
  • 十五夜无月和韵
    节物阴晴总不愁,思家时复一低头。空劳拄杖中宵待,未遣倾罍向月羞。放客惺惺归别院,任他晻晻下......
  • 辛未人日即事
    望入山腰古寺晨,坐深蓝尾一家春。且娱灯烛喧儿女,不用哀丝动鬼神。梅试寒香移北涧,池添新水出......
  • 钱纯中挽诗
    谁怜地下老明经,宿草坟头又化萤。朽骨尚应思驾驭,朱颜终自惜娉婷。一生辛苦为玄白,何处流传付......