有范 >古诗 >点绛唇诗意和翻译_元代诗人谢应芳
2026-03-21

点绛唇

元代  谢应芳  

点绛唇  

点检龟巢,素琴弦断余何有。
夫妻白首。
相敬如宾友。
三四孙儿,五色斑斓袖。
梅花酒。
为翁称寿。
罗拜爷娘后。

点绛唇作者简介

谢应芳(1295~1392)元末明初学者。字子兰,号龟巢,常州武进(今属江苏)人。自幼钻研理学,隐白鹤溪上,名其室为“龟巢”,因以为号。授徒讲学,议论必关世教,导人为善,元末避地吴中,明兴始归,隐居芳茂山,素履高洁,为学者所宗,有《辨惑编》、《龟巢稿》等。

点绛唇翻译及注释

《点绛唇·点检龟巢》是元代谢应芳的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
点检龟巢,
素琴弦断余何有。
夫妻白首,
相敬如宾友。
三四孙儿,
五色斑斓袖。
梅花酒,
为翁称寿。
罗拜爷娘后。

诗意:
这首诗词表达了对家庭和亲情的思考和赞美。诗中通过点检龟巢的意象,表达了作者对家庭的关注和珍视。琴弦断裂,象征着岁月流转,但夫妻白发相携,彼此相敬如宾友。诗中还描绘了三四代的孙儿,他们身穿五彩斑斓的袖子,象征着生命的蓬勃和繁荣。最后,以梅花酒为翁庆寿,罗拜爷娘后,表达了对长辈的尊敬和敬意。

赏析:
这首诗词以简练的语言描绘了家庭和亲情的美好。通过点检龟巢的意象,诗人将岁月的流转与家庭的传承联系起来,表达了对家庭的珍视和对亲情的思考。夫妻相伴到白头,相敬如宾友,展现了亲情的深厚和夫妻之间的默契。孙儿们身穿五彩斑斓的袖子,象征着新一代的生机和希望,传达了家族的繁荣和延续。最后,以梅花酒为翁庆寿,罗拜爷娘后,表达了对长辈的尊敬和敬意,展示了传统家庭价值观的传承。

整首诗词情感深沉而富有温情,通过简洁而富有意境的语言,展现了家庭和亲情的美好。诗人用朴实的形象和明快的语言,让读者能够感受到家庭的温暖和亲情的力量,引发读者对家庭、亲情和传统价值的思考。这首诗词以其深入人心的主题和精湛的表达,成为元代诗词中的一颗璀璨明珠。

点绛唇拼音读音参考

diǎn jiàng chún
点绛唇

diǎn jiǎn guī cháo, sù qín xián duàn yú hé yǒu.
点检龟巢,素琴弦断余何有。
fū qī bái shǒu.
夫妻白首。
xiāng jìng rú bīn yǒu.
相敬如宾友。
sān sì sūn ér, wǔ sè bān lán xiù.
三四孙儿,五色斑斓袖。
méi huā jiǔ.
梅花酒。
wèi wēng chēng shòu.
为翁称寿。
luó bài yé niáng hòu.
罗拜爷娘后。


相关内容:

点绛唇

点绛唇

点绛唇

点绛唇

长桥


相关热词搜索:
热文观察...
  • 点绛唇
    点检龟巢,素琴弦断余何有。夫妻白首。相敬如宾友。三四孙儿,五色斑斓袖。梅花酒。为翁称寿。罗......
  • 点绛唇
    老眼犹明,着书未了余生债。客来休怪。淡饭黄斋菜。踏雪观梅,清兴依然在。南门外。夜来寻载。扶......
  • 沁园春 寄询讲主
    每忆岩房,端石玄云,宣毫紫霜。想笔端风雨,不时萧飒,胸中渊海,无底潢洋。枫落寒江,草生春梦......
  • 巫山一段云 松鹤峰
    枫鹤堆岚霭,阳台枕水湄。风清月冷好花时。惆怅阻佳期。别梦游蝴蝶,离歌怨竹枝。悠悠往事不胜悲......
  • 水龙吟 次韵程仪父荷花
    凌波罗袜生尘,翠?孔盖凝朝露。仙风道骨,生香真色,人间谁妒。伫立无言,长疑遗世,飘然轻举。笑......