有范 >古诗 >登栖霞寺塔诗意和翻译_唐代诗人蒋涣
2025-12-08

登栖霞寺塔

唐代  蒋涣  

三休寻磴道,九折步云霓。
瀍涧临江北,郊原极海西。
沙平瓜步出,树远绿杨低。
南指晴天外,青峰是会稽。

登栖霞寺塔翻译及注释

《登栖霞寺塔》是唐代诗人蒋涣创作的一首诗词。这首诗描绘了作者登上栖霞寺塔的情景。

诗词的中文译文如下:
三休寻磴道,九折步云霓。
瀍涧临江北,郊原极海西。
沙平瓜步出,树远绿杨低。
南指晴天外,青峰是会稽。

诗意和赏析:
这首诗词以景观描写为主,通过描绘作者登上栖霞寺塔的过程,展现了壮丽的自然景色和宏伟的建筑。

首句“三休寻磴道,九折步云霓。”描述了作者攀登栖霞寺塔的过程。作者经过三次休息,沿着蜿蜒曲折的石阶攀登,步行在云霞之间。这里的“云霓”指的是云彩的美丽景色,形容作者登高的过程如同行走在云中。

接下来的两句“瀍涧临江北,郊原极海西。”描绘了栖霞寺塔的地理位置。栖霞寺塔位于瀍涧之畔,面朝江北,背靠郊原,远眺海西。这里的“瀍涧”是指洛阳的一条河流,而“海西”则是指远方的地方。

接着的两句“沙平瓜步出,树远绿杨低。”描绘了塔下的景色。沙地平坦,瓜果丰盛,树木繁茂,绿杨低垂。这里的景色给人一种宁静和生机勃勃的感觉。

最后两句“南指晴天外,青峰是会稽。”指的是作者登上塔顶后,向南眺望,可以看到晴朗的天空和远处的青山。这里的“会稽”是指浙江的一个地方,表示作者所在的位置。

整首诗词通过描绘自然景色和建筑,展现了作者登高远望的壮丽景象,表达了对自然美的赞美和对人生的思考。同时,诗词中运用了形象生动的描写手法,使读者能够身临其境地感受到作者的情感和景色的美丽。

登栖霞寺塔拼音读音参考

dēng qī xiá sì tǎ
登栖霞寺塔

sān xiū xún dèng dào, jiǔ zhé bù yún ní.
三休寻磴道,九折步云霓。
chán jiàn lín jiāng běi, jiāo yuán jí hǎi xī.
瀍涧临江北,郊原极海西。
shā píng guā bù chū, shù yuǎn lǜ yáng dī.
沙平瓜步出,树远绿杨低。
nán zhǐ qíng tiān wài, qīng fēng shì kuài jī.
南指晴天外,青峰是会稽。


相关内容:

赠独孤常州(见《纪事

夜飞鹊

巫山之阳,香溪之阴,明妃神女旧迹存焉

经埋轮地

山行见鹊巢


相关热词搜索:栖霞寺
热文观察...
  • 奉和圣制次琼岳应制
    陆海披晴雪,千旗猎早阳。岳临秦路险,河绕汉垣长。行漏通鳷鹊,离宫接建章。都门信宿近,歌舞从......
  • 成都为客作
    蜀郡将之远,城南万里桥。衣缘乡泪湿,貌以客愁销。地富鱼为米,山芳桂是樵。旅游唯得酒,今日过......
  • 奉和苑舍人宿直晓玩新池寄南省友
    传闻阊阖里,寓直有神仙。史为三坟博,郎因五字迁。晨临翔凤沼,春注跃龙泉。去似登天上,来如看......
  • 变律(本十九首,今存三首)
    日月东西行,寒暑冬夏易。阴阳无停机,造化渺莫测。开目为晨光,闭目为夜色。一开复一闭,明晦无......
  • 登庐山峰顶寺
    孤峰临万象,秋气何高清。天际南郡出,林端西江明。山门二缁叟,振锡闻幽声。心照有无界,业悬前......