有范 >古诗 >成都为客作诗意和翻译_唐代诗人田澄
2025-12-09

成都为客作

唐代  田澄  

蜀郡将之远,城南万里桥。
衣缘乡泪湿,貌以客愁销。
地富鱼为米,山芳桂是樵。
旅游唯得酒,今日过明朝。

成都为客作翻译及注释

《成都为客作》是一首唐代田澄创作的诗词。这首诗描述了田澄作为外地游客来到成都时的感受和情绪。

诗词的中文译文如下:

蜀郡将之远,城南万里桥。
衣缘乡泪湿,貌以客愁销。
地富鱼为米,山芳桂是樵。
旅游唯得酒,今日过明朝。

诗意:

这首诗词描绘了田澄来到成都作客时的心情。田澄身为远方游子,他的家乡离成都很远。他来到成都的时候,远远看到城南的万里桥,心中既兴奋又感叹。田澄流着眼泪,湿了衣襟,因为他是身为客人的样子,所以看起来愁苦不堪。他发现成都地方富饶,有丰富的鱼和米,山上的香花是给樵夫采摘的。在旅途中,他只能通过品尝美酒来享受这次旅游。他期待着今天的游览,但也感叹时间的飞逝。

赏析:

这首诗词通过描述田澄作为一个远方游客来到成都的情景,表达了游客的思乡之情和对异地环境的感叹。诗中的描述细腻而真实,通过衣襟潮湿和泪水的细节,传达了游客内心的愁苦和不安。诗词中融入了对成都富饶景致的描绘,如地方的鱼米丰盛,山上的花香等。这些描绘丰富了诗词的内容,也反映了当时成都的风景和氛围。最后两句表达了田澄对旅途的期待,也表现出时间的转瞬即逝。整首诗情绪真挚,描写细腻,给人留下深刻的印象。

成都为客作拼音读音参考

chéng dū wèi kè zuò
成都为客作

shǔ jùn jiāng zhī yuǎn, chéng nán wàn lǐ qiáo.
蜀郡将之远,城南万里桥。
yī yuán xiāng lèi shī, mào yǐ kè chóu xiāo.
衣缘乡泪湿,貌以客愁销。
dì fù yú wèi mǐ, shān fāng guì shì qiáo.
地富鱼为米,山芳桂是樵。
lǚ yóu wéi dé jiǔ, jīn rì guò míng cháo.
旅游唯得酒,今日过明朝。


相关内容:

奉和圣制次琼岳应制

登栖霞寺塔

赠独孤常州(见《纪事

夜飞鹊

巫山之阳,香溪之阴,明妃神女旧迹存焉


相关热词搜索:成都
热文观察...
  • 奉和苑舍人宿直晓玩新池寄南省友
    传闻阊阖里,寓直有神仙。史为三坟博,郎因五字迁。晨临翔凤沼,春注跃龙泉。去似登天上,来如看......
  • 变律(本十九首,今存三首)
    日月东西行,寒暑冬夏易。阴阳无停机,造化渺莫测。开目为晨光,闭目为夜色。一开复一闭,明晦无......
  • 登庐山峰顶寺
    孤峰临万象,秋气何高清。天际南郡出,林端西江明。山门二缁叟,振锡闻幽声。心照有无界,业悬前......
  • 九日送人
    海上正摇落,客中还别离。同舟去未已,远送新相知。流水意何极,满尊徒尔为。从来菊花节,早已醉......
  • 寄阎防(防时在终南丰德寺读书)
    青冥南山口,君与缁锡邻。深路入古寺,乱花随暮春。纷纷对寂寞,往往落衣巾。松色空照水,经声时......