有范 >古诗 >登秦岭诗意和翻译_宋代诗人王禹偁
2026-03-16

登秦岭

宋代  王禹偁  

巉岩石上候肩舁,因想前贤似坦途。
韩愈谪官忧瘴疠,乐天左宦白髭须。
商於郡僻何人到,秦岭峰高我仆痡。
且咏诗章自开解,仕从霄汉落泥涂。

登秦岭作者简介

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

登秦岭翻译及注释

《登秦岭》是一首宋代王禹偁创作的诗词。这首诗词描述了作者登上秦岭的经历和感慨。

诗词的中文译文如下:
登上秦岭,巉岩石上等待着肩舆前来,因为想起前贤的经历,觉得人生道路并不平坦。韩愈被贬官时忧心忡忡,乐天则在官场上白发苍苍。在这郡城的偏僻之地,有谁能到达呢?秦岭的峰峦高耸,我这个仆人却病痛缠身。然而,吟咏诗章能自我开解,无论是仕途还是凡人的泥泞都能得到解脱。

这首诗词的诗意表达了作者对人生道路的思考和感慨。作者通过描绘自己登上秦岭的经历,表达了人生道路并不平坦,前贤们也曾经历过艰辛。作者通过引用韩愈和乐天的例子,展现了不同人生境遇下的不同心态。韩愈因被贬官而忧心忡忡,而乐天则在官场上历经风雨,白发苍苍。作者通过对比,表达了对人生的思考和对前贤的敬仰。

诗词中的秦岭象征着人生的艰险和困难,而作者自称为仆人,暗示了自己的卑微和病痛。然而,作者通过吟咏诗章,表达了自我开解和解脱的心境。无论是仕途的坎坷还是凡人的泥泞,诗歌都能给予作者一种精神上的慰藉和解放。

这首诗词通过描绘作者的亲身经历和对前贤的思考,表达了对人生道路的思考和对诗歌的赞美。它展现了作者对人生的独特见解和对诗歌的理解,同时也传达了一种积极向上的人生态度。

登秦岭拼音读音参考

dēng qín lǐng
登秦岭

chán yán shí shàng hòu jiān yú, yīn xiǎng qián xián shì tǎn tú.
巉岩石上候肩舁,因想前贤似坦途。
hán yù zhé guān yōu zhàng lì, lè tiān zuǒ huàn bái zī xū.
韩愈谪官忧瘴疠,乐天左宦白髭须。
shāng yú jùn pì hé rén dào, qín lǐng fēng gāo wǒ pū fū.
商於郡僻何人到,秦岭峰高我仆痡。
qiě yǒng shī zhāng zì kāi jiě, shì cóng xiāo hàn luò ní tú.
且咏诗章自开解,仕从霄汉落泥涂。


相关内容:

除夜寄罗评事同年三首

除夜寄罗评事同年

除夜寄罗评事同年

初上单州有作

池边菊


相关热词搜索:秦岭
热文观察...
  • 对雪示嘉佑
    去年看雪在商州,使君命我山寺头。峰峦草树六百里,饥鼯冻鸟声啾啾。山城穷陋无妓乐,何以销得骚......
  • 和庐州通判李学士见寄
    北门西掖久妨贤,出入丹墀近八年。且把一麾淮水上,敢思三接浴堂前。将何政术称循吏,岂有文章号......
  • 和庐州通判李学士见寄
    金銮失职下蓬瀛,也向淮边领郡城。堆案簿书为俗吏,满楼山色负吟情。庐江地近音尘断,何逊诗来格......
  • 和仲咸诗六首之五和题鸣马庙
    何人祠庙立空山,四皓精灵合往还。疋马不辞峰更险,冥鸿应为世多艰。云生碧殿荧鸱尾,风触金铺动......
  • 回襄阳周奉礼同年因题纸尾
    武关西畔路巉岩,两月劳君寄两缄。镜里想添新白发,箧中犹贮旧青衫。扶头酒好无辞醉,缩项鱼多且......