有范 >古诗 >登青州城楼诗意和翻译_明代诗人金大舆
2026-04-17

登青州城楼

明代  金大舆  

丽谯沧海畔,南客一登临。
四野平沙合,孤城远树深。
古隍无积水,飞阁有栖禽。
日落山风急,凄凄伤远心。

登青州城楼翻译及注释

《登青州城楼》是明代金大舆所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
丽谯沧海畔,
南客一登临。
四野平沙合,
孤城远树深。
古隍无积水,
飞阁有栖禽。
日落山风急,
凄凄伤远心。

诗意:
这首诗词描绘了明代时期登上青州城楼的景象。诗人金大舆描述了城楼所在地的美丽景色,表达了登高望远所产生的情感和思绪。

赏析:
首句"丽谯沧海畔"描绘了城楼所在地的美丽景色,"丽谯"指绮丽的城楼,"沧海畔"则暗示着城楼建在海边。接下来的"南客一登临"表明诗人是一个南方的游客,一登上城楼就能一览远方的风景。

第二句"四野平沙合,孤城远树深"描述了城楼周围的景象。"四野平沙合"表示周围是广阔而平坦的沙地,"孤城远树深"则描绘了城楼附近的孤立城池和远处葱郁的树林,给人一种宁静而深远的感觉。

接下来的两句"古隍无积水,飞阁有栖禽"通过对城楼周围环境的描绘,突显了古老隍河的干涸和城楼上飞阁上栖息的鸟类,形成了鲜明的对比。这种对比给人一种历史的沧桑和生命的延续之感。

最后两句"日落山风急,凄凄伤远心"表达了诗人在登上城楼时的情感。"日落山风急"形容了太阳落山时的景象和山上的狂风,而"凄凄伤远心"则表达了诗人内心的凄凉和伤感。这种情感的表达使整首诗词更加富有情感和意境。

总的来说,《登青州城楼》通过对城楼周围景色的描绘和诗人内心情感的表达,展现了一幅宁静而深远的景象,同时也寄托了诗人对远方的思念之情,给人一种诗意盎然的感受。

登青州城楼拼音读音参考

dēng qīng zhōu chéng lóu
登青州城楼

lì qiáo cāng hǎi pàn, nán kè yī dēng lín.
丽谯沧海畔,南客一登临。
sì yě píng shā hé, gū chéng yuǎn shù shēn.
四野平沙合,孤城远树深。
gǔ huáng wú jī shuǐ, fēi gé yǒu qī qín.
古隍无积水,飞阁有栖禽。
rì luò shān fēng jí, qī qī shāng yuǎn xīn.
日落山风急,凄凄伤远心。


相关内容:

秋日同金在衡过天界寺

江上送陈元甫还江西

白下春游曲七首

中秋夜中秋堂对月

白下春游曲七首


相关热词搜索:青州城楼
热文观察...
  • 秋日与徐比部宿栖霞寺云谷僧房
    仙郎乞假白云司,蹔向东林问远师。仄径虫喧秋露后,空堂人语夜灯时。天花不着山中树,细水争流石......
  • 题邮亭壁歌
    邮亭咫尺堪投宿,手握亲姑憩茅屋。抱薪就地旋铺摊,支颐相向吞声哭。旁人问我是何方,俯首哀哀诉......
  • 旅怀
    江南残梦昼厌厌,愁逐年华日月添。莺燕不来春又去,落花微雨下重帘。...
  • 秋闺
    木落千山江杳杳,秋空一雁秦云渺。空阶月皎蛩音长,蔓草露滴萤光小。耿耿残灯夜半过,红楼西畔落......
  • 游郑氏池亭
    主人发天秘,篱落成沧浪。孤亭如凫珣,载我浮中央。清飙扇巾帻,山翠滴壶觞。游鱼聚檐影,飞絮骨......