有范 >古诗 >登河中鹳雀楼诗意和翻译_唐代诗人司马扎
2026-04-15

登河中鹳雀楼

唐代  司马扎  

楼中见千里,楼影入通津。
烟树遥分陕,山河曲向秦。
兴亡留白日,今古共红尘。
鹳雀飞何处,城隅草自春。

登河中鹳雀楼作者简介

司马扎,生卒年里贯均未详,唐宣宗大中(847~858)前后在世。曾登进士第,有诗名,与储嗣宗友善。著有《司马先辈集》,《全唐诗》。

登河中鹳雀楼翻译及注释

登河中鹳雀楼

楼中见千里,楼影入通津。
烟树遥分陕,山河曲向秦。
兴亡留白日,今古共红尘。
鹳雀飞何处,城隅草自春。

译文:
登上位于河中的鹳雀楼,
楼中可以看到千里江山,楼影也可进入通津。
烟树在远处将陕西分割,
山河在弯曲的走向秦地。
兴亡留下了无数过去和今日的白昼,
古今时人都经历红尘的沧桑。
鹳雀飞翔何处去,
城隅的青草却自然春华。

诗意和赏析:
这首诗描述了诗人登上位于河中的鹳雀楼,远望千里江山。诗人通过楼中的视野,可以看到远处的烟树将陕西分隔开来,可以见到山河在弯曲的走向中蜿蜒流淌入秦地。诗人以兴亡留下的白昼来表达人事沧桑,古今时人都经历了纷繁的世事。最后的两句以鹳雀飞翔何处去,城隅的青草却自然春华来展示了自然的律动和生机盎然。整首诗简洁明了,诗人通过景物的交融来描绘出世事的变幻和自然的韵律。

登河中鹳雀楼拼音读音参考

dēng hé zhōng guàn què lóu
登河中鹳雀楼

lóu zhōng jiàn qiān lǐ, lóu yǐng rù tōng jīn.
楼中见千里,楼影入通津。
yān shù yáo fēn shǎn, shān hé qū xiàng qín.
烟树遥分陕,山河曲向秦。
xīng wáng liú bái rì, jīn gǔ gòng hóng chén.
兴亡留白日,今古共红尘。
guàn què fēi hé chǔ, chéng yú cǎo zì chūn.
鹳雀飞何处,城隅草自春。


相关内容:

貍首诗

骊驹诗

楚人诵子文歌

酒泉子

玉蝴蝶(重阳·五之五·仙吕调)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 木兰花(即玉楼春)
    月照玉楼春漏促,飒飒风摇庭砌竹。梦惊鸳被觉来时,何处管弦声断续惆怅少年游冶去,枕上两蛾攒细......
  • 临江仙
    峭碧参差十二峰,冷烟寒树重重。瑶姬宫殿是仙踪。金炉珠帐,香霭昼偏浓一自楚王惊梦断,人间无路......
  • 秦人谣
    天帝醉秦暴。金误陨石坠。...
  • 茅山赠洪拾遗
    圣代谏臣停谏舌,求归故里傲云霞。溪头讲树缆渔艇,箧里朝衣输酒家。但爱身闲辞禄俸,那嫌岁计在......
  • 塞垣春(寄子山)
    野树秋声满。对雨壁、风灯乱、云低翠帐,烟销素被,签动重幔。甚客怀、先自无消遣。更篱落、秋虫......