有范 >古诗 >答泉州薛播使君重阳日赠酒诗意和翻译_唐代诗人李嘉祐
2026-03-28

答泉州薛播使君重阳日赠酒

唐代  李嘉祐  

欲强登高无力去,篱边黄菊为谁开。
共知不是浔阳郡,那得王弘送酒来。

答泉州薛播使君重阳日赠酒作者简介

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。

答泉州薛播使君重阳日赠酒翻译及注释

《答泉州薛播使君重阳日赠酒》是唐代诗人李嘉祐所作,其内容描述了作者身体状况无法登高的情景,同时表达了对于山花黄菊的赞美以及对于友情的思念之情。

诗词的中文译文大致为:我想要登高远眺,但却没有足够的力气前往。篱边的黄色菊花是为谁而绽放的?我们都明白这并不是在浔阳郡(友人所在的地方),所以王弘又是怎么送来酒的?

整首诗以作者无法前往山顶的愿望为开端,通过描述篱边黄菊绽放的景象,表达了诗人对自然景色的喜爱和对逝去时光的追忆。诗人通过山花黄菊这一形象来表达对于秋天的描绘,暗示着岁月的流转和生命的短暂。同时,诗人也以此引出自己对于友情的思念。

诗词中的“浔阳郡”是指友人所在地,而王弘则是友人的名字。诗人对友人送来酒的提问是在表达对友情的思念和渴望共度时光的愿望。整首诗透露出诗人在身体状况不佳时对友情的思念之情,表达了一种在陌生的乡野中思念和渴望友情的孤独感。

通过对自然景色的描绘和对友情的思索,诗人将自己的情感融入其中,展示了对于生命的感悟和对友情的珍视。这首诗词在情感上富有内涵,在构思上独具匠心,既展示了诗人对自然的喜爱,也表达了诗人对友情的渴望和思念之情,使读者在欣赏诗词的同时,也能从中感悟到诗人对于生命和友情的深刻理解。

答泉州薛播使君重阳日赠酒拼音读音参考

dá quán zhōu xuē bō shǐ jūn chóng yáng rì zèng jiǔ
答泉州薛播使君重阳日赠酒

yù qiáng dēng gāo wú lì qù, lí biān huáng jú wèi shuí kāi.
欲强登高无力去,篱边黄菊为谁开。
gòng zhī bú shì xún yáng jùn, nà de wáng hóng sòng jiǔ lái.
共知不是浔阳郡,那得王弘送酒来。


相关内容:

秋朝木芙蓉

袁江口忆王司勋、王吏部二郎中、起居十七弟

题道虔上人竹房

韦润州后亭海榴

访韩司空不遇


相关热词搜索:使君泉州重阳薛播
热文观察...
  • 题张公洞
    空山杳杳鸾凤飞,神仙门户开翠微。主人白发雪霞衣,松间留我谈玄机。...
  • 送泉州李使君之任(一作送李使君赴泉州)
    傍海皆荒服,分符重汉臣。云山百越路,市井十洲人。执玉来朝远,还珠入贡频。连年不见雪,到处即......
  • 同李郎中净律院梡子树
    本梡稀难识,沙门种则生。叶殊经写字,子为佛称名。滤水浇新长,燃灯暖更荣。亭亭无别意,只是劝......
  • 和孟虔州闲斋即事
    古郡邻江岭,公庭半薜萝。府僚闲不入,山鸟静偏过。睥睨临花柳,栏干枕芰荷。麦秋今欲至,君听两......
  • 同阎伯均宿道士观有述
    南国佳人去不回,洛阳才子更须媒。绮琴白雪无心弄,罗幌清风到晓开。冉冉修篁依户牖,迢迢列宿映......