有范 >古诗 >悼亡诗意和翻译_宋代诗人艾性夫
2026-01-27

悼亡

宋代  艾性夫  

秋瑟凄凉忽断弦。
自砻山石志新阡。
稍閒即病身无福,竟死难医命有天。
会绩忍看烧烛泪,遗簪聊抵买花钱。
最惭误看刘蕡策,辜汝相依四十年。

悼亡翻译及注释

《悼亡》是宋代艾性夫创作的一首诗词。该诗以秋天的凄凉景象作为背景,表达了诗人对于逝去亲人的哀悼之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

秋瑟凄凉忽断弦。自砻山石志新阡。
秋天的寒风吹过,使人心生凄凉之感,仿佛琴弦突然断裂。我自己也已经年老,但仍然怀有新的志向,不断追求进步。

稍閒即病身无福,竟死难医命有天。
稍微得到些闲暇时光,却身体沾染疾病,生活不得心满意足,最终不幸离世,无法医治疾病,只能听天由命。

会绩忍看烧烛泪,遗簪聊抵买花钱。
为了完成职责,我勉强忍受着烧蜡烛时的泪水,将残存的一些珍贵物品作为代价,来购买花朵安慰自己。

最惭误看刘蕡策,辜汝相依四十年。
最令我懊悔的是错过了刘蕡的机会,辜负了他多年来的关爱,我们相互依靠了四十年之久。

这首诗词表达了作者对逝去亲人的思念之情。秋天的凄凉景象象征着生命的无常和离别的悲伤。作者感叹自己年老且身体不佳,但仍怀有追求进步的决心。他描述了自己为了完成职责而忍受痛苦,并用珍贵的物品换取些许慰藉。最后,他悔恨错过了与刘蕡的交往,表达了对他多年来的依靠和感激之情。

这首诗词通过对自身经历的描绘,传达了作者对亲人的深深哀思和内心的痛苦。它以简洁而富有感情的语言,揭示了生命的脆弱和人生的无常,引发读者对生命的思考和对亲情的珍重。

悼亡拼音读音参考

dào wáng
悼亡

qiū sè qī liáng hū duàn xián.
秋瑟凄凉忽断弦。
zì lóng shān shí zhì xīn qiān.
自砻山石志新阡。
shāo xián jí bìng shēn wú fú, jìng sǐ nàn yī mìng yǒu tiān.
稍閒即病身无福,竟死难医命有天。
huì jī rěn kàn shāo zhú lèi, yí zān liáo dǐ mǎi huā qián.
会绩忍看烧烛泪,遗簪聊抵买花钱。
zuì cán wù kàn liú fén cè, gū rǔ xiāng yī sì shí nián.
最惭误看刘蕡策,辜汝相依四十年。


相关内容:

悼亡

大佛头

春山

种韭

萧寺秋夜


相关热词搜索:悼亡
热文观察...
  • 涤砚
    淙淙瀑布泉,濯濯刷丝石。坐令黟川漆,涨作梁州黑。以涅定不缁,欲玄终尚白。适与吾道同,持归试......
  • 吊老松
    合梁清庙栋明堂,弃掷终身古道傍。大节不容秦点污,孤根能与宋存亡。山空百丈龙蛇影,泉沁千年琥......
  • 葛溪驿
    疏雨微云隔岸山,乱花芳草曲江干。谁家帘幕临官道,一阵东风燕子寒。...
  • 观棋
    搀先岐路不容差,形定心忙寂不哗。仙客莫嫌春昼短,东风落尽海棠花。...
  • 眉答须
    平生不皱偶偷闲,故得吟眉耸两山。若使与君相并白,应无诗句落人间。...