有范 >古诗 >道店菊诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2026-01-06

道店菊

宋代  赵蕃  

种花本欲娱行客,客子逢花特地悲。
忽忽重阳今半月,依然青蕊网蛛丝。

道店菊作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

道店菊翻译及注释

《道店菊》是宋代诗人赵蕃所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

译文:
种花本欲娱行客,
客子逢花特地悲。
忽忽重阳今半月,
依然青蕊网蛛丝。

诗意:
这首诗词以菊花为主题,描绘了诗人种植花卉的初衷本是为了招待游客,然而当客人的子女遇到花朵时,却感到特别悲伤。诗词以重阳节时,已过半月的时间为背景,描述了菊花仍然保留着青蕊,而蛛丝依然网住花朵的情景。

赏析:
《道店菊》通过对菊花的描绘,抒发了作者对生命短暂和人世无常的思考。诗人本意是种植花卉以欢迎过路的客人,然而当客人的子女看到花朵时,却因为对生命短暂的感悟而感到悲伤。这里作者通过子女的悲伤,暗示了人们对于生命流逝的无奈和无法挽回的遗憾。

诗词以重阳节的时间为背景,强调了时间的流逝和季节的更迭。尽管半个月已过,但菊花依然保留着青蕊,而蛛丝依然网住花朵,这种景象象征着青春和美好的事物始终存在于世间,即使时间流逝,它们仍然保留着一定的美丽和价值。

整首诗词以简洁、凝练的语言表达了作者对于生命短暂和岁月易逝的感慨,通过描绘菊花的情景,传达了人世无常、时光易逝的主题。这首诗词在表达情感的同时,也引发人们对生命的思考和珍惜。

道店菊拼音读音参考

dào diàn jú
道店菊

zhòng huā běn yù yú xíng kè, kè zi féng huā tè dì bēi.
种花本欲娱行客,客子逢花特地悲。
hū hū chóng yáng jīn bàn yuè, yī rán qīng ruǐ wǎng zhū sī.
忽忽重阳今半月,依然青蕊网蛛丝。


相关内容:

代书寄张次律二首

代书寄张次律二首

答施荣甫

从赵常德觅鼎帖

次韵子耕去秋临安归途见过于玉山智门寺之作


相关热词搜索:
热文观察...
  • 邓林寺用孙温叟韵
    上天有路不为难,丈七坳头莫据鞍。小憩还寻去时寺,戏拈枯笔臂犹酸。...
  • 鹅湖道中呈斯远
    翠阜奔腾似列屯,老松错落更横陈。风高日暖鹅湖路,宜此萧然两幅巾。...
  • 定夸浦
    棹掠湖边浦,帆收柳外桥。蒲深映凫没,浪静觉鱼跳。纱帢因眠侧,霜豪倚醉摇。春风空浩荡,客思只......
  • 二十三日早霁
    晴云如衣如絮,落月似钩似梳。鸬鹚鸂鶒未觉,一段并能属予。...
  • 方池
    藻荇参遮面,菰蒲耸立隅。飞来双野鸭,几幅画成图。...