有范 >古诗 >代书寄广信李遵度承制诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2026-04-11

代书寄广信李遵度承制

宋代  邵雍  

蓟北更千里,汉唐为极边。
奈何今境土,不复旧山川。
虎帐兵家重,雕弓嗣子传。
佗年勒功处,无使后燕然。

代书寄广信李遵度承制翻译及注释

《代书寄广信李遵度承制》是宋代邵雍写的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
蓟北更千里,
汉唐为极边。
奈何今境土,
不复旧山川。
虎帐兵家重,
雕弓嗣子传。
佗年勒功处,
无使后燕然。

诗意:
这首诗词表达了作者对时代变迁和国家沦丧的悲愤之情。作者以广信李遵度为代表,写就了对北方领土的痛惜和对国家衰败的忧虑。诗中描绘了过去边疆地区的壮丽景色以及历史上汉唐边境的边陲地带,然而,如今的境土已经面目全非,旧时的山川已经不复存在。诗词表达了对当时局势的担忧和对国家兴衰的忧虑。

赏析:
这首诗词通过对北方边疆的描绘,展现了邵雍对于国家沦丧的痛心之情。他以广信李遵度为象征,表达了对国家领土的追忆和对现状的不满。诗中的"蓟北更千里,汉唐为极边"表明北方边境的广袤和边疆的重要性,而"奈何今境土,不复旧山川"则抒发了作者对现实状况的失望和对历史遗留的伤感。诗中提到的"虎帐兵家重,雕弓嗣子传"暗示了军队的重要性以及家族的传承,表达了作者对于国家强大的期望。最后两句"佗年勒功处,无使后燕然"表达了对过去功绩的纪念和对未来命运的担忧,希望国家能够重振旗鼓,避免再次沦为陷落的燕然之地。

这首诗词通过对历史和现实的对比,表达了作者对国家命运的关切和对国家兴衰的忧虑。同时,通过描绘北方边境的壮丽景色和历史遗留的遗迹,诗中透露出一种对过去的怀念和对破败现实的不满。整首诗词情感深沉,表达了作者对国家兴衰的关切,具有浓厚的时代气息。

代书寄广信李遵度承制拼音读音参考

dài shū jì guǎng xìn lǐ zūn dù chéng zhì
代书寄广信李遵度承制

jì běi gèng qiān lǐ, hàn táng wèi jí biān.
蓟北更千里,汉唐为极边。
nài hé jīn jìng tǔ, bù fù jiù shān chuān.
奈何今境土,不复旧山川。
hǔ zhàng bīng jiā zhòng, diāo gōng sì zǐ chuán.
虎帐兵家重,雕弓嗣子传。
tuó nián lēi gōng chù, wú shǐ hòu yān rán.
佗年勒功处,无使后燕然。


相关内容:

代书寄长安幕张文通

代书寄陈章屯田

代书寄北海赵充道太博

代书寄白波张景真辇运

代书寄{左堇右阝}江知县张太博


相关热词搜索:广信代书
热文观察...
  • 代书寄南阳太守吕献可谏议
    一别星霜二纪中,升沉音问不相通。林间谈笑须归我,天下安危宜系公。万乘几前尝蹇谔,百花洲上略......
  • 代书寄品库部
    周王八骏走天涯,争似君家四宝奇。郑洛风烟虽咫尺,恨无由往一观之。...
  • 代书寄商洛令陈成伯
    此去替期犹半岁,商山穷僻少医名。感伤多后风防滞,暑湿偏时疾易生。圣智不能无蹇剥,贤才方善处......
  • 代书寄吴传正寺丞
    敦笃情怀世所稀,昔年今日事难追。雪霜未始寒无甚,松桂何尝色暂移。洛邑士人虽我信,天津风月只......
  • 得一吟
    天自得一天无既,我一自天而后至。唯天与一无两般,我亦何尝与天异。...