有范 >古诗 >村居诗意和翻译_宋代诗人文同
2026-03-17

村居

宋代  文同  

日影满松窗,云开雨初止。
晴林梨枣熟,晓巷儿童喜。
牛羊深涧下,凫雁寒塘里。
田父酒新成,瓶罂馈邻里。

村居翻译及注释

《村居》是宋代文同创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文:

日影满松窗,
太阳的光影洒满了松木窗户,
云开雨初止。
云彩散开,雨刚停歇。

晴林梨枣熟,
明亮的林间梨和枣成熟了,
晓巷儿童喜。
清晨的小巷里,孩子们欢喜。

牛羊深涧下,
牛羊在深谷间低吼,
凫雁寒塘里。
野鸭和雁在寒冷的池塘中游荡。

田父酒新成,
农田的父亲新酿成了美酒,
瓶罂馈邻里。
借着酒瓶和酒坛,招待邻里。

这首诗词描绘了一个村庄的景象。阳光透过松木窗户洒满了屋子,天空的云散开,雨刚停歇。林间的梨和枣成熟了,小巷里的孩子们欢喜地玩耍。深谷间的牛羊低吼着,寒冷的池塘里有野鸭和雁在游荡。而农田的父亲新酿的美酒通过瓶坛馈赠给邻里。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了农村景象,展现了丰收的喜悦和邻里间的互助和分享。通过生动的描写,表达了田园生活的安宁和幸福。这首诗词展示了宋代文人对乡村生活的热爱,并通过自然景物和人物的描绘,传达了对美好生活的向往和赞美。

村居拼音读音参考

cūn jū
村居

rì yǐng mǎn sōng chuāng, yún kāi yǔ chū zhǐ.
日影满松窗,云开雨初止。
qíng lín lí zǎo shú, xiǎo xiàng ér tóng xǐ.
晴林梨枣熟,晓巷儿童喜。
niú yáng shēn jiàn xià, fú yàn hán táng lǐ.
牛羊深涧下,凫雁寒塘里。
tián fù jiǔ xīn chéng, píng yīng kuì lín lǐ.
田父酒新成,瓶罂馈邻里。


相关内容:

新晴山月

早晴至报恩山寺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 张林宗司勲挽诗三首
    巫峡乘轺去,涪江拥节还。方来赴京兆,又出领潼关。髀肉川涂瘦,颠毛案牍斑。音容今遂已,清血为......
  • 张林宗司勲挽诗三首
    候骑排弓箙,牙门换戟衣。使麾方报入,神柩已云归。关吏惊来往,乡人叹是非。生平幽石在,谁为刻......
  • 张林宗司勲挽诗三首
    素节乡评重,清芬世阅传。谢家儿侄盛,穆宅弟兄贤。展矣兹良士,嗟乎不永年。西风寄哀调,愿为唱......
  • 张中允先生换诗三首
    善颂堂中客,华严会里人。生为天所佑,没与佛相亲。祖送逾千两,哀号动四邻。宜祠瑞筠社,永配蜀......
  • 张中允先生换诗三首
    乡校咨橅范,闺门慕典刑。爱看高士传,欲注净名经。素节标家牒,芬情勒冢铭。近谁瞻碧落,应见少......