有范 >古诗 >从幸秦川过白卫献诗诗意和翻译_唐代诗人韩昭
2026-03-30

从幸秦川过白卫献诗

唐代  韩昭  

吾王巡狩为安边,此去秦亭尚数千。
夜照路岐山店火,晓通消息戍瓶烟。
为云巫峡虽神女,跨凤秦楼是谪仙。
八骏似龙人似虎,何愁飞过大漫天。

从幸秦川过白卫献诗翻译及注释

《从幸秦川过白卫献诗》是唐代韩昭所作的一首描写巡狩途中风景的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
我国王巡狩为了边防的安全,
从这里去秦亭还有数千里。
夜晚照亮了路旁的山店火,
黎明传来了戍瓶烟的消息。
云彩似神仙的女巫峡,
跨越着凤凰的秦楼是被贬仙。
八匹骏马像龙一样,人们像虎,
无论如何都能飞过这大天空。

诗意:
这首诗词描绘了君主巡狩的壮丽场面和壮美的山川风景。诗人通过描述夜晚的山店火和黎明传来的戍瓶烟,展现了巡狩队伍的宏大场面和巡逻的警戒氛围。另外,诗人也描绘了巡狩途中的壮丽山川景色,如女巫峡和秦楼。最后,诗人以八匹骏马如龙,人们如虎的形象表达了君主巡狩的英勇气概和充满朝气的壮丽场面。

赏析:
这首诗词通过描绘巡狩途中的壮丽景色和庄严场面,将读者带入了巡狩的氛围之中。诗人以凤凰、虎、龙等象征性的形象,表达了君主巡狩的威严和雄伟。整首诗词用诙谐的言辞和具体的描写,展示了唐代巡狩时的盛况和生动景象,给人以瑰丽壮美之感。读者在阅读这首诗词时,可以感受到唐代文化的繁荣和巡狩活动的盛大气势。

从幸秦川过白卫献诗拼音读音参考

cóng xìng qín chuān guò bái wèi xiàn shī
从幸秦川过白卫献诗

wú wáng xún shòu wèi ān biān, cǐ qù qín tíng shàng shù qiān.
吾王巡狩为安边,此去秦亭尚数千。
yè zhào lù qí shān diàn huǒ,
夜照路岐山店火,
xiǎo tōng xiāo xī shù píng yān.
晓通消息戍瓶烟。
wèi yún wū xiá suī shén nǚ, kuà fèng qín lóu shì zhé xiān.
为云巫峡虽神女,跨凤秦楼是谪仙。
bā jùn shì lóng rén shì hǔ, hé chóu fēi guò dà màn tiān.
八骏似龙人似虎,何愁飞过大漫天。


相关内容:

和歙州陈使君见寄

寄张山人

壬申岁承命之任淦阳再过庐山国学感旧寄刘钧明府

送史馆高员外使岭南

送钟德林郎中学士赴东府诗·得酒


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春云
    阴去为膏泽,晴来媚晓空。无心亦无滞,舒卷在东风。...
  • 正初答钟郎中见招
    高斋迟景雪初晴,风拂乔枝待早莺。南省郎官名籍籍,东邻妓女字英英。流年倏忽成陈事,春物依稀有......
  • 将去广陵别史员外南斋
    家声曾与金张辈,官署今居何宋间。起得高斋临静曲,种成奇树学他山。鸳鸾终日同醒醉,萝薜常时共......
  • 常州驿中喜雨
    飒飒旱天雨,凉风一夕回。远寻南亩去,细入驿亭来。蓑唱牛初牧,渔歌棹正开。盈庭顿无事,归思酌......
  • 晋陵罢任寓居,依韵和陈锐秀才见寄
    掩门三径莓苔绿,车马谁来陋巷间。卧弃琴书公干病,笑迎风月步兵闲。当秋每谢蛩清耳,渐老多惭酒......