有范 >古诗 >常州驿中喜雨诗意和翻译_唐代诗人徐铉
2025-07-24

常州驿中喜雨

唐代  徐铉  

飒飒旱天雨,凉风一夕回。
远寻南亩去,细入驿亭来。
蓑唱牛初牧,渔歌棹正开。
盈庭顿无事,归思酌金罍。

常州驿中喜雨翻译及注释

中文译文:
常州驿中喜雨
飒飒旱天雨,凉风一夕回。
远寻南亩去,细入驿亭来。
蓑唱牛初牧,渔歌棹正开。
盈庭顿无事,归思酌金罍。

诗意:
这首诗描绘了旱天终于下雨的喜悦场景。天空下起稀密的雨丝,飒飒声响。凉爽的微风在一夜之间回归。诗人说他去到南方的农田寻找雨,而细雨却降临在驿亭。在雨中,牛群刚开始放牧,渔民们也划着船唱起歌来。庭院中充满了宁静和安详,无事可做,只能拿起金制的酒杯省思。

赏析:
这首诗通过描绘旱天下雨的场景,表达了平凡生活中对自然恩赐的欢喜之情。通过诗中的细节描写,诗人将读者带入一个宁静而清新的环境中。诗中的牧羊和渔歌也体现了农村生活的安逸和美好。整首诗意境淡雅静谧,抒写了诗人对雨水和自然的赞美之情,同时又表达了一种对归家的思念和对平静生活的向往。

常州驿中喜雨拼音读音参考

cháng zhōu yì zhōng xǐ yǔ
常州驿中喜雨

sà sà hàn tiān yù, liáng fēng yī xī huí.
飒飒旱天雨,凉风一夕回。
yuǎn xún nán mǔ qù, xì rù yì tíng lái.
远寻南亩去,细入驿亭来。
suō chàng niú chū mù, yú gē zhào zhèng kāi.
蓑唱牛初牧,渔歌棹正开。
yíng tíng dùn wú shì, guī sī zhuó jīn léi.
盈庭顿无事,归思酌金罍。


相关内容:

将去广陵别史员外南斋

正初答钟郎中见招

春云

从幸秦川过白卫献诗

和歙州陈使君见寄


相关热词搜索:
热文观察...
  • 晋陵罢任寓居,依韵和陈锐秀才见寄
    掩门三径莓苔绿,车马谁来陋巷间。卧弃琴书公干病,笑迎风月步兵闲。当秋每谢蛩清耳,渐老多惭酒......
  • 惜花
    忘餐为恋满枝红,锦障频移护晚风。客散酒酣归未得,栏边独立月明中。...
  • 书情寄诗友
    默默谁知我,裴回野水边。诗情长若旧,吾事更无先。芳草人稀地,残阳雁过天。静思吟友外,此意复......
  • 赠隐者
    世路争名利,深山独结茅。安情自得所,非道岂相交。百尺松当户,千年鹤在巢。知君于此景,未欲等......
  • 题画石山
    彼美巉岩石,谁施黼藻功。回岩明照地,绝壁烂临空。锦段鲜须濯,罗屏展易穷。不因秋藓绿,非假晚......