有范 >古诗 >葱绝句诗意和翻译_宋代诗人陆文圭
2026-01-24

葱绝句

宋代  陆文圭  

丹葩信不类苹蒿,雨后常抽绿玉条。
此草岂宜弃调食,瘦茎欲比沈郎腰。

葱绝句翻译及注释

《葱绝句》是宋代陆文圭所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
丹葩信不类苹蒿,
雨后常抽绿玉条。
此草岂宜弃调食,
瘦茎欲比沈郎腰。

诗意:
这首诗描绘了一种常见的植物——葱。诗人通过细腻的描写,表达了对葱的独特品质和其与生俱来的美丽之处的赞美。诗中葱的形象被用来暗喻人物,展示了葱的青翠和纤细之美与诗人对某位男子(沈郎)纤细腰身的喜爱之情。

赏析:
这首诗以简洁的表达方式展示了葱的特点和诗人的情感。首句“丹葩信不类苹蒿”描绘了葱的颜色鲜艳,与普通的苹蒿不相同。这里的“丹葩”表达了葱的红润之美。接着,诗人描写了雨后葱茎的绿意盎然,“常抽绿玉条”,形象地描绘了葱茎的嫩绿和柔软之态。

在第三句中,诗人提出了一个问题:“此草岂宜弃调食”,这里的“此草”指的是葱。诗人认为葱这种草本植物并不应该只被用作调味品,暗示了葱的价值和独特之处。最后一句“瘦茎欲比沈郎腰”,将葱与人物沈郎进行对比,形容了葱茎的纤细之美,也展现了诗人对沈郎纤细腰身的喜爱之情。

整首诗以简洁明了的语言,通过对葱的描写,展示了自然界中的一种美丽植物,并借用葱的形象来表达诗人的情感。同时,这首诗也提醒人们要重视并发现身边那些被习以为常的美好之物。

葱绝句拼音读音参考

cōng jué jù
葱绝句

dān pā xìn bù lèi píng hāo, yǔ hòu cháng chōu lǜ yù tiáo.
丹葩信不类苹蒿,雨后常抽绿玉条。
cǐ cǎo qǐ yí qì diào shí, shòu jīng yù bǐ shěn láng yāo.
此草岂宜弃调食,瘦茎欲比沈郎腰。


相关内容:

次伯机绝句

春雨叹

病足

察罕布哈教授满别

病中寄诸友


相关热词搜索:绝句
热文观察...
  • 访何庵观水陆功德
    山收雨脚云气温,葛藤剌屡穿径人。精庐桃李花漫山,声钟声绕落花间。野僧净设伊薄供,译脱西方如......
  • 代和翟知事舟中寄登光阳楼诗韵
    登临送目际天涯,人物风流胜永嘉。已激清流乘书鷁,尚留醉墨看涂鸦。长空黯淡吹云叶,别浦微茫蹴......
  • 奉吏官员迁调松江
    吏员务选上具良,不间他邦与吾焰。珠亭山产已足贵,兰桂移根亦自香。诸君此行良不恶,居家何如宦......
  • 和曹士开侍御见寄韵
    南台御史忠贯日,当书妖狐屏无足。端方自是廊庙器,错落天球间宏壁。记曾缓带理江城,犹忆尊前坐......
  • 庚午三月初九日寒食有感
    祭筵跪秆膝难抬,连岁何曾上家来。老子七旬看又过,幼身多病复相催。人间顾弃姑云耳,地下从游亦......