有范 >古诗 >病足诗意和翻译_宋代诗人陆文圭
2025-12-11

病足

宋代  陆文圭  

筋寒苦蹠劝,尊足讵能胜。
谁谓行多露,全如屐薄冰。
城非靴可踢,阶岂袜堪登。
设有蒲轮召,安车未易乘。

病足翻译及注释

《病足》是宋代诗人陆文圭的一首诗词。这首诗以描写病足为主题,通过对足部的苦痛和无法行走的困扰进行抒发,表达了作者身体的病痛和对行走自由的向往。

诗词的中文译文如下:

筋寒苦蹠劝,尊足讵能胜。
谁谓行多露,全如屐薄冰。
城非靴可踢,阶岂袜堪登。
设有蒲轮召,安车未易乘。

诗词中运用了一系列意象和比喻,通过对足部的疾病之苦进行描绘,表达了作者对行走自由的渴望,并借此抒发了对疾病和身体的无奈和苦闷之情。

这首诗词的诗意主要集中在对病足的描写上。作者以真实的身体痛苦为基础,通过富有生动感的形象描写,表达了对康复和健康的追求。诗中的"筋寒苦蹠劝,尊足讵能胜"表明作者受到了疾病的折磨,痛苦不堪。"谁谓行多露,全如屐薄冰"这两句表达了行走时的困难和不安全感,像是走在薄冰上一样,随时可能滑倒。"城非靴可踢,阶岂袜堪登"这两句表明即使是穿着靴子也不能踢动城墙,更不用说只穿袜子的人去攀登台阶了。最后两句"设有蒲轮召,安车未易乘"则呼应了作者对康复的期望,希望有人能够提供便利的车辆来接他,但现实却让他感到难以乘车。

这首诗词通过对病足的描写,展现了作者身体的病痛和对康复的渴望,同时也表达了对行走自由的向往。诗词中运用了富有感染力的比喻和形象描写,使读者能够深刻感受到作者内心的痛楚和无奈。整首诗情感真挚,充满了对健康和自由的珍惜,给人一种思考和共鸣的空间。

病足拼音读音参考

bìng zú
病足

jīn hán kǔ zhí quàn, zūn zú jù néng shèng.
筋寒苦蹠劝,尊足讵能胜。
shuí wèi xíng duō lù, quán rú jī báo bīng.
谁谓行多露,全如屐薄冰。
chéng fēi xuē kě tī, jiē qǐ wà kān dēng.
城非靴可踢,阶岂袜堪登。
shè yǒu pú lún zhào, ān chē wèi yì chéng.
设有蒲轮召,安车未易乘。


相关内容:

察罕布哈教授满别

病中寄诸友

病枕不寐

病枕

丙申岁侯仲达之官洪泽


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春雨叹
    山城春强半,雨脚乱如麻。润麦还伤麦,催花又落花。闲来尤岁事,老去惜年华。卧听空檐滴,应无梦......
  • 次伯机绝句
    梅天风雨一江寒,湿欲滩头旧钓竿。自着渔蓑沽酒去,路逢贾卖间长安。...
  • 葱绝句
    丹葩信不类苹蒿,雨后常抽绿玉条。此草岂宜弃调食,瘦茎欲比沈郎腰。...
  • 访何庵观水陆功德
    山收雨脚云气温,葛藤剌屡穿径人。精庐桃李花漫山,声钟声绕落花间。野僧净设伊薄供,译脱西方如......
  • 代和翟知事舟中寄登光阳楼诗韵
    登临送目际天涯,人物风流胜永嘉。已激清流乘书鷁,尚留醉墨看涂鸦。长空黯淡吹云叶,别浦微茫蹴......