有范 >古诗 >次韵嵩师彥正留别诗意和翻译_宋代诗人郭印
2025-07-25

次韵嵩师彥正留别

宋代  郭印  

两公清气入人肝,玉树森森逼我寒。
挥麈缤纷惊落屑,和诗来往疾跳丸。
兴馀不管牙签乱,坐久翻忧蜡炬残。
轻别莫言吾所讳,重逢应作老翁看。

次韵嵩师彥正留别翻译及注释

《次韵嵩师彥正留别》是宋代诗人郭印所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

清晨,两位贤公的纯正气息渗入我的心灵,像玉树一样郁郁葱葱,令我感到寒冷。挥舞着麈尾,千丝万缕飞扬,惊动了飘落的尘埃。与这首诗词相伴而来的是诗意的交流,如同快速跳动的丸子。心情愉悦,无暇顾及手中的牙签,乱七八糟地散落一地。久坐之后,我翻转身体,忧虑逐渐涌上心头,犹如燃尽的蜡炬残留的忧愁。轻轻的离别,请不要说我所讳忌的话语,重逢时,应当像老年人一样亲切相待。

这首诗词通过描写清晨时的离别场景,表达了作者对两位贤公的深深敬仰之情。他们的清气洁白如玉,给人一种庄严和寒冷的感觉。挥舞的麈尾象征着他们的高尚身份和学识,而和诗的交流则象征着心灵的相通和情感的流露。作者在交流中感到愉悦,不再在乎手中的琐事。然而,当久坐之后,他不禁翻身,思虑重重,忧虑逐渐涌上心头。最后,他提醒别人在轻别时不要说讳忌的话语,而在重逢时则应以老翁的态度亲切相待。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者与两位贤公的离别场景,展示了作者对贤人的敬仰之情和对交流的渴望。通过对离别和重逢的表达,作者也反映了人情世故和人际关系中的一些心理变化和情感纠葛。整首诗词以平实的语言展现了作者的真挚情感和对人生的思考,给人以思考和共鸣的空间。

次韵嵩师彥正留别拼音读音参考

cì yùn sōng shī yàn zhèng liú bié
次韵嵩师彥正留别

liǎng gōng qīng qì rù rén gān, yù shù sēn sēn bī wǒ hán.
两公清气入人肝,玉树森森逼我寒。
huī zhǔ bīn fēn jīng luò xiè, hè shī lái wǎng jí tiào wán.
挥麈缤纷惊落屑,和诗来往疾跳丸。
xìng yú bù guǎn yá qiān luàn, zuò jiǔ fān yōu là jù cán.
兴馀不管牙签乱,坐久翻忧蜡炬残。
qīng bié mò yán wú suǒ huì, chóng féng yīng zuò lǎo wēng kàn.
轻别莫言吾所讳,重逢应作老翁看。


相关内容:

次韵师时发溪桥晚眺

次韵蒲大受同游龙洞之什

次韵莫少虚中秋月

芝产之五日有双莲生於东池亟往视之出水已二

正纪见遗梅花云春信数酝酿辄分风月以助清樽


相关热词搜索:次韵留别
热文观察...
  • 次韵王德夫晚晴郊行之作
    天含愁思雨冥冥,晚色云销万里青。几点沙鸥临水镜,数重烟树簇山屏。雅闻樵采能谈道,欲耦锄耰更......
  • 次韵宋南伯见贻之什
    衰迟来作邑,劳苦剧万状。朝朝趁衙参,敛版趋琅蹡。病骥耳双垂,兰筋困衔鞅。饥鹰长附人,六翮空......
  • 次韵文士颖留题李子充双寂轩诗
    默默幽轩祗自知,天人一理未容欺。檐光坐揖青山入,窗影閒看白日移。休道嚣尘侵晏宅,由来表里堪......
  • 次韵彥正兄见寄
    转食柅东州,安閒遂忘归。兰斋寒灯话,忽作一年违。江流鲤鱼远,但见鸿雁飞。缄封一再启,字字蝇......
  • 次韵杨信仲见贻郊居二首
    平生不喜入州闾,林下江边谩卜居。解榻延宾同笑语,杜门教子读诗书。最怜舍后蔬盈圃,只欠庭前水......