有范 >古诗 >次韵李孟达使君与林雪巢子季武诗诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2026-03-19

次韵李孟达使君与林雪巢子季武诗

宋代  楼钥  

古梅巨石瞰清池,觞咏曾陪老启期。
别我遂成千古恨,传家空有一编诗。
使君尚尔悲陈迹,处士惜非同此时。
若使南楼与清赏,胡床应奉庾元规。

次韵李孟达使君与林雪巢子季武诗翻译及注释

《次韵李孟达使君与林雪巢子季武诗》是宋代楼钥所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

古梅巨石瞰清池,
觞咏曾陪老启期。
别我遂成千古恨,
传家空有一编诗。

使君尚尔悲陈迹,
处士惜非同此时。
若使南楼与清赏,
胡床应奉庾元规。

译文:
远望古梅与巨石俯瞰清池,
曾与李孟达共饮并吟诗。
离别之后,我成了千古的遗憾,
传家之物只剩下一册诗。

使君仍然悲伤着陈迹的离别,
而我这个隐士也对当下时光感到惋惜。
如果能够让南楼再次闻清雅之音,
那座胡床理应迎接庾元规的到来。

诗意与赏析:
这首诗词通过表达作者与李孟达和林雪巢子季武之间的情感交流来展示离别之痛。诗中描绘了古梅与巨石俯瞰清池的景象,这个景象象征着岁月的流转和历史的沉淀。作者与李孟达共同饮酒吟诗,但离别之后,作者感到了千古的遗憾,传家之物只剩下一册诗,这表达了作者对逝去时光的怀念和对离别的痛苦。

诗中提到了使君和处士,使君可能指的是李孟达,他尚且悲伤着陈迹的离别,表示李孟达对于过去的情感依旧深厚。处士则指的是林雪巢子季武,他对此时此刻的时光感到惋惜,似乎认为与过去相比已经不同了。

最后两句诗描述了如果南楼再次闻清雅之音,庾元规的胡床应该迎接他的到来。南楼可能指的是一个雅致的场所,而清赏则暗示了高雅的艺术欣赏。胡床和庾元规则是与庾元规有关的隐喻物,表达了对庾元规的敬重和欢迎。

整首诗词以离别和时光变迁为主题,表达了对过去的怀念、对离别的悲伤以及对逝去时光的惋惜。通过描绘景物和表达情感,诗人抒发了自己的心情,并通过暗示和隐喻增加了诗词的意境和艺术感。

次韵李孟达使君与林雪巢子季武诗拼音读音参考

cì yùn lǐ mèng dá shǐ jūn yǔ lín xuě cháo zi jì wǔ shī
次韵李孟达使君与林雪巢子季武诗

gǔ méi jù shí kàn qīng chí, shāng yǒng céng péi lǎo qǐ qī.
古梅巨石瞰清池,觞咏曾陪老启期。
bié wǒ suì chéng qiān gǔ hèn, chuán jiā kōng yǒu yī biān shī.
别我遂成千古恨,传家空有一编诗。
shǐ jūn shàng ěr bēi chén jī, chǔ shì xī fēi tóng cǐ shí.
使君尚尔悲陈迹,处士惜非同此时。
ruò shǐ nán lóu yǔ qīng shǎng, hú chuáng yīng fèng yǔ yuán guī.
若使南楼与清赏,胡床应奉庾元规。


相关内容:

次韵雷知院观音诗因叙家中铜像之详

次韵蒋德言游太白玉几两山

次韵蒋德言游太白玉几两山

小溪道中

小溪道中


相关热词搜索:孟达次韵使君
热文观察...
  • 次韵十绝·安心
    但使心如水在槃,坐令四体自然胖。有人来问安心法,将汝心来与汝安。...
  • 次韵沈史君怀冈梅花
    玉人迥立山谷里,不有使君谁与怜。毋庸高牙煞风景,为著佳句增孤妍。寒溪照影谩千树,横笛吹残又......
  • 次韵十诗·即事
    旋插杉枝蔽晓曦,缓摇轻箑自融怡。调琴不用求成曲,得句何须凑作诗。无复趋炎同褦襶,但能寻睡学......
  • 次韵十诗·喜闲
    投闲时以醉为乡,人既相忘我亦忘。雨足已期南亩熟,风清更爱北窗凉。昼观碧落云千叠,夜看中庭月......
  • 次韵十诗·棋会
    归来乡曲大家闲,同社仍欣取友端。无事衔杯何不可,有时会面亦良难。少曾环坐坐长满,赖有主盟盟......