有范 >古诗 >次韵陈廷藻户部西湖快目堂之集诗意和翻译_宋代诗人葛立方
2025-07-27

次韵陈廷藻户部西湖快目堂之集

宋代  葛立方  

西湖  

冰壶影裹集朋从,三雅同倾共一中。
相与文楸看飞雹,不须舞袖觅惊鸿。
云边鸟道古来寺,烟际渔舟何处翁。
竟日追欢难卜夜,只缘身在省墙东。

次韵陈廷藻户部西湖快目堂之集作者简介

葛立方(?~1164), 南宋诗论家、词人。字常之,自号懒真子。丹阳(今属江苏)人,后定居湖州吴兴(今浙江湖州)。

次韵陈廷藻户部西湖快目堂之集翻译及注释

这首诗词是宋代葛立方创作的《次韵陈廷藻户部西湖快目堂之集》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

冰壶影裹集朋从,
冰壶的倒影聚集了众多朋友,
三雅同倾共一中。
三雅(琴、棋、书)一起倾斜,共同聚焦一点。

相与文楸看飞雹,
互相陪伴着文楸树观赏飞舞的雪花,
不须舞袖觅惊鸿。
不需要舞动衣袖去寻找惊艳的美景。

云边鸟道古来寺,
云朵旁边是鸟儿的路,古来就有寺庙,
烟际渔舟何处翁。
烟雾弥漫的天际上,渔船停泊在何处,渔翁在哪里。

竟日追欢难卜夜,
整日追逐欢乐,难以预知夜晚的情况,
只缘身在省墙东。
只因身在东方的省城(即杭州)。

这首诗词以描绘西湖景色为主题,通过描述冰壶影裹的集会、文楸树下观赏飞雪、云边鸟道和烟雾中的渔船等景观,表达了作者对自然景色的赞美和对快乐时光的追逐。诗中运用了对比手法,将冰壶的倒影与朋友相聚、琴棋书三雅的倾斜相对照,突出了友情和文化的重要性。同时,通过描述云边鸟道和烟雾中的渔船,展示了自然与人文的交融,表现出作者对自然和人文景观的热爱和关注。整首诗以优美的语言和细腻的描写展现了西湖的美景和快乐的时光,给人以愉悦和想象的空间。

次韵陈廷藻户部西湖快目堂之集拼音读音参考

cì yùn chén tíng zǎo hù bù xī hú kuài mù táng zhī jí
次韵陈廷藻户部西湖快目堂之集

bīng hú yǐng guǒ jí péng cóng, sān yǎ tóng qīng gòng yī zhōng.
冰壶影裹集朋从,三雅同倾共一中。
xiāng yǔ wén qiū kàn fēi báo, bù xū wǔ xiù mì jīng hóng.
相与文楸看飞雹,不须舞袖觅惊鸿。
yún biān niǎo dào gǔ lái sì, yān jì yú zhōu hé chǔ wēng.
云边鸟道古来寺,烟际渔舟何处翁。
jìng rì zhuī huān nán bo yè, zhī yuán shēn zài shěng qiáng dōng.
竟日追欢难卜夜,只缘身在省墙东。


相关内容:

次韵蔡仲平察院中秋

春日野饮

朝隐病瘧作谴瘧鬼文而差示佳句次韵

比赋棋画诗蒙子直次韵复和

张千里惠诗次韵


相关热词搜索:次韵西湖户部陈廷藻
热文观察...
  • 次韵蔡仲平察院中秋
    素魄经秋分外明,桂枝浓傍蕊渊清。人寰散影千山白,愁绝村村砧杵鸣。...
  • 次韵陈文仲探梅二绝
    小园邈在古城阴,为爱寒葩杖履寻。却笑含章檐下客,对花熟睡亦何心。...
  • 次韵道祖书怀
    白云深处缚柴荆,一壑湾环似有情。志气萧娘并吕姥,年华张丈与殷兄。浊贤清圣时同酌,上尾平头得......
  • 次韵陈文仲探梅二绝
    低枝垂蕊逗疏阴,不学髯龙干百寻。此去江南知几驿,只今谁动故人心。...
  • 次韵林梅卿吏部游湖
    竟日关心朱墨间,西湖好在且偷闲。光凌万顷摇银海,兴惬千锺倒玉山。未办采毫书侧理,只愁赤壁下......