有范 >古诗 >次韵蔡仲平察院中秋诗意和翻译_宋代诗人葛立方
2026-01-07

次韵蔡仲平察院中秋

宋代  葛立方  

素魄经秋分外明,桂枝浓傍蕊渊清。
人寰散影千山白,愁绝村村砧杵鸣。

次韵蔡仲平察院中秋作者简介

葛立方(?~1164), 南宋诗论家、词人。字常之,自号懒真子。丹阳(今属江苏)人,后定居湖州吴兴(今浙江湖州)。

次韵蔡仲平察院中秋翻译及注释

《次韵蔡仲平察院中秋》是宋代葛立方创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
素魄经秋分外明,
桂枝浓傍蕊渊清。
人寰散影千山白,
愁绝村村砧杵鸣。

诗意:
这首诗描绘了中秋节的景象。月亮洁白明亮,超越了一般秋分的明亮。浓郁的桂花靠近清澈的荷花,相互辉映。在这人间,月光散射在千山万水之上,使其变得苍白无色。在每个村庄,可以听到愁绪满怀的人们敲打砧杵的声音。

赏析:
1. 这首诗以中秋节的景象为背景,通过对自然景物的描绘,展现了中秋节的美丽和寂寥之感。
2. 诗中的月亮被描绘为素魄,表达了它的洁白明亮,超越了一般秋分的明亮程度。
3. 描述桂花浓郁而清澈的荷花,通过对花香的描绘,增添了中秋节的浪漫气息。
4. 诗人运用"人寰散影"的意象,将月光散射在千山万水之上,使其变得苍白无色,表达了一种深邃而寂寥的情感。
5. 最后两句描述了村庄中愁绪满怀的人们敲打砧杵的声音,通过声音的描写,进一步营造了中秋节的氛围。

总体而言,这首诗词以简洁而富有意境的语言,描绘了中秋节的景象和情感。通过对自然景物的描绘和意象的运用,使读者可以感受到中秋节的美丽和寂寥,以及人们在此时的情感体验。

次韵蔡仲平察院中秋拼音读音参考

cì yùn cài zhòng píng chá yuàn zhōng qiū
次韵蔡仲平察院中秋

sù pò jīng qiū fèn wài míng, guì zhī nóng bàng ruǐ yuān qīng.
素魄经秋分外明,桂枝浓傍蕊渊清。
rén huán sàn yǐng qiān shān bái, chóu jué cūn cūn zhēn chǔ míng.
人寰散影千山白,愁绝村村砧杵鸣。


相关内容:

次韵陈廷藻户部西湖快目堂之集

次韵蔡仲平察院中秋

春日野饮

朝隐病瘧作谴瘧鬼文而差示佳句次韵

比赋棋画诗蒙子直次韵复和


相关热词搜索:次韵中秋蔡仲平
热文观察...
  • 次韵陈文仲探梅二绝
    小园邈在古城阴,为爱寒葩杖履寻。却笑含章檐下客,对花熟睡亦何心。...
  • 次韵道祖书怀
    白云深处缚柴荆,一壑湾环似有情。志气萧娘并吕姥,年华张丈与殷兄。浊贤清圣时同酌,上尾平头得......
  • 次韵陈文仲探梅二绝
    低枝垂蕊逗疏阴,不学髯龙干百寻。此去江南知几驿,只今谁动故人心。...
  • 次韵林梅卿吏部游湖
    竟日关心朱墨间,西湖好在且偷闲。光凌万顷摇银海,兴惬千锺倒玉山。未办采毫书侧理,只愁赤壁下......
  • 次韵施予善谢茶
    缃奁香叶裹新英,分与骚人取次烹。碗裹定疑甘露荐,腋边应觉午风生。色方蒙岭虽微胜,品带沙溪未......