有范 >古诗 >次韵程兄见寄诗意和翻译_宋代诗人方岳
2025-07-19

次韵程兄见寄

宋代  方岳  

万事於吾一羽轻,未忘情处圣人清。
抵须赋奏长杨馆,只以诗为细柳营。
岁月凋零霜后叶,交游聚散水中萍。
短书忽到维摩室,未信已寒文字盟。

次韵程兄见寄作者简介

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

次韵程兄见寄翻译及注释

《次韵程兄见寄》是宋代方岳所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
万事於吾一羽轻,
未忘情处圣人清。
抵须赋奏长杨馆,
只以诗为细柳营。
岁月凋零霜后叶,
交游聚散水中萍。
短书忽到维摩室,
未信已寒文字盟。

诗意:
这一切世俗之事对我来说都轻若鸿毛,
而我却未曾忘记情感清雅之处,如同圣人般清明。
抵达长杨馆时,我将以赋诗的方式表达自己,
只因我将诗作为细柳一般的栖身之所。
岁月流逝,枯萎的叶片在霜后凋零,
交往与离散如水中漂浮的浮萍一般。
一封短信突然送至维摩室,
我未曾相信,文字之盟早已冷却。

赏析:
这首诗词通过对岁月流转和人情世故的描述,抒发了诗人方岳内心的情感和思考。诗人以自己微不足道的存在与世事相对比,表达了对世俗纷扰的淡漠态度。他强调自己追求纯粹的情感和清雅的境界,认为这是与圣人相通的地方。在长杨馆,他选择以写诗的方式表达自己,认为诗歌是他栖身的场所,如同细柳的荫蔽。诗中描绘了岁月无情地流逝,交往与离散如同水中的浮萍,生活中的变迁和离别令人感慨。最后,诗人收到了一封短信,名为维摩室,暗示了文字的力量和背后的冷漠。这首诗词以简练的语言表达了诗人对世事的思考和对诗歌的追求,展示了他对纯粹情感和纯净境界的追求,也折射出了宋代文人的心态和情感体验。

次韵程兄见寄拼音读音参考

cì yùn chéng xiōng jiàn jì
次韵程兄见寄

wàn shì yú wú yī yǔ qīng, wèi wàng qíng chù shèng rén qīng.
万事於吾一羽轻,未忘情处圣人清。
dǐ xū fù zòu zhǎng yáng guǎn, zhǐ yǐ shī wèi xì liǔ yíng.
抵须赋奏长杨馆,只以诗为细柳营。
suì yuè diāo líng shuāng hòu yè, jiāo yóu jù sàn shuǐ zhōng píng.
岁月凋零霜后叶,交游聚散水中萍。
duǎn shū hū dào wéi mó shì, wèi xìn yǐ hán wén zì méng.
短书忽到维摩室,未信已寒文字盟。


相关内容:

次韵程汪二兄投赠

次韵菖蒲

次严陵

除日雪甚约客不至乃拥貂骤马于郊外独饮摘星

出居十六咏·着图书所


相关热词搜索:次韵程兄见
热文观察...
  • 次韵程汪二兄投赠
    谁放词林出一头,穷愁自欲着春秋。传杯月手堪持蟹,解佩无刀可买牛。何苦文章惊海内,已甘烟雨老......
  • 次韵程兄见寄
    旧日曾来处,厅寒云月閒。坐忘无局务,起晏不朝班。苔竹关幽事,湖山怪老颜。一生忧治世,今转觉......
  • 次韵酬戴式之
    山房秋藓滑,吾亦为诗来。家远雁初到,边寒菊未开。贫知心事古,老觉鬓毛催。能共清谈否,呼童急......
  • 次韵酬洪监仓
    我辈从来不入时,知心粗有砚相随。肯分雪屋十年梦,写作秋山一段奇。帘静堂深无比客,岁寒亭老有......
  • 次韵酬其又
    心事一鸥轻,邮签夜卜程。春寒眼对雨,别久语连明。砚有诗能秀,山於梦亦清。歙溪多老石,一一待......