有范 >古诗 >次韵菖蒲诗意和翻译_宋代诗人方岳
2026-01-06

次韵菖蒲

宋代  方岳  

瓦盆犹带涧声寒,亦有诗情几砚间。
抱石小龙鳞甲老,夜窗云气故斑斑。

次韵菖蒲作者简介

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

次韵菖蒲翻译及注释

《次韵菖蒲》是宋代诗人方岳所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

瓦盆犹带涧声寒,
这瓦盆还沾着寒冷山涧的声音,
亦有诗情几砚间。
也蕴含着几分诗意于砚台之间。
抱石小龙鳞甲老,
抱着石头的小龙,鳞甲已经年迈,
夜窗云气故斑斑。
夜晚的窗户上云气依旧斑斑。

诗意和赏析:
这首诗以自然景物为背景,通过描绘瓦盆、石头和窗户上的云气等元素,传达了一种深邃而富有诗情的意境。

首先,瓦盆带着寒冷山涧的声音,将自然界的声音与人类的生活场景相结合,营造出一种静谧而宁静的氛围。这里瓦盆的形象象征着人们的生活,而山涧的声音则代表着大自然的声音,两者的结合体现了人与自然的和谐共生。

其次,诗中提到了砚台,表达了作者对文学创作的热爱和追求。砚台是古代文人书写的工具之一,它承载着诗人的思想和情感,代表了文学艺术的精髓。诗人通过将砚台与诗情联系在一起,强调了诗歌创作的重要性和价值。

最后,诗中描述了一只抱着石头的小龙,这里的小龙象征着岁月的流转和生命的短暂。龙是中国传统文化中的神兽,寓意着力量、尊贵和永恒。然而,诗中的小龙鳞甲已经老去,显示了岁月的无情和万物的有限。夜窗上的云气斑斑,也呈现出岁月的痕迹,表达了对时光流逝的感慨和对生命短暂性的思考。

总的来说,这首诗以简洁而意味深长的语言,通过自然景物的描绘和隐喻,表达了诗人对自然、文学和生命的思考与感悟,给人以静谧、清新的美感。

次韵菖蒲拼音读音参考

cì yùn chāng pú
次韵菖蒲

wǎ pén yóu dài jiàn shēng hán, yì yǒu shī qíng jǐ yàn jiān.
瓦盆犹带涧声寒,亦有诗情几砚间。
bào shí xiǎo lóng lín jiǎ lǎo, yè chuāng yún qì gù bān bān.
抱石小龙鳞甲老,夜窗云气故斑斑。


相关内容:

次严陵

除日雪甚约客不至乃拥貂骤马于郊外独饮摘星

出居十六咏·着图书所

出居十六咏·雪林

出居十六咏·田园居


相关热词搜索:次韵菖蒲
热文观察...
  • 次韵程汪二兄投赠
    未论知已定谁欤,却恐春皋失故吾。穷老不随时世薄,行藏犹识圣人污。陶元亮已觉今是,祁孔宾毋费......
  • 次韵程兄见寄
    万事於吾一羽轻,未忘情处圣人清。抵须赋奏长杨馆,只以诗为细柳营。岁月凋零霜后叶,交游聚散水......
  • 次韵程汪二兄投赠
    谁放词林出一头,穷愁自欲着春秋。传杯月手堪持蟹,解佩无刀可买牛。何苦文章惊海内,已甘烟雨老......
  • 次韵程兄见寄
    旧日曾来处,厅寒云月閒。坐忘无局务,起晏不朝班。苔竹关幽事,湖山怪老颜。一生忧治世,今转觉......
  • 次韵酬戴式之
    山房秋藓滑,吾亦为诗来。家远雁初到,边寒菊未开。贫知心事古,老觉鬓毛催。能共清谈否,呼童急......